REPRESENTATIVE ORGANISATIONS in Polish translation

• reprezentatywnych organizacji
• organizacje przedstawicielskie
• organizacjami reprezentującymi
• reprezentacyjne organizacje
• organizacji przedstawicielskich
• organizacjami przedstawicielskimi
• reprezentatywne organizacje
• reprezentatywnymi organizacjami
• organizacje reprezentatywne
• organizacji reprezentujących
• organizacje reprezentujące

Examples of using Representative organisations in English and their translations into Polish

The most clearly involved institution is the accountancy profession, while representative organisations for SMEs and sole traders can also play a part.
Najbardziej zaangażowane w taką działalność są przedsiębiorstwa sektora księgowości, choć pewną rolę mogą odgrywać także organizacje reprezentatywne MŚP i przedsiębiorstwa indywidualne.

social partners and other representative organisations of civil society;
partnerzy społeczni i inne reprezentatywne organizacje społeczeństwa obywatelskiego;

It will also raise awareness by organising events such as a high level conference in cooperation with the other EU institutions and representative organisations of persons with disabilities.
Będzie również podnosił poziom świadomości poprzez organizację takich wydarzeń jak konferencja wysokiego szczebla we współpracy z innymi instytucjami UE oraz organizacjami przedstawicielskimi osób niepełnosprawnych.

However, participation of and debate with consumers' representative organisations are not recommended in all competitive situations.
Jednak udział organizacji reprezentujących konsumentów i dyskusja z nimi nie są zalecane we wszystkich sytuacjach związanych z konkurencją.

Last but not least, the Committee believes that patient, consumer and health professional representative organisations should be involved in shaping the development process of these new technologies.
Wreszcie, Komitet uważa, że organizacje reprezentujące pacjentów, konsumentów i pracowników służby zdrowia powinny zostać włączone do procesu określania warunków rozwoju tych nowych technologii.

the participants in the working groups shall be chosen according to the agenda of each meeting by the most representative organisations set up at Community level.
uczestnicy grup roboczych są wybierani zgodnie z porządkiem obrad każdego posiedzenia przez najbardziej reprezentatywne organizacje utworzone na poziomie wspólnotowym.

The Committee is prepared to play a supportive role here in terms of identifying representative organisations within certain target groups.
EKES gotów jest odgrywać tu rolę pomocniczą i wskazywać organizacje reprezentatywne dla danej grupy docelowej.

The Committee thinks that patient, consumer and health professional representative organisations should be involved in shaping the process of developing these new technologies.
EKES jest zdania, że organizacje reprezentujące pacjentów, konsumentów i pracowników służby zdrowia powinny zostać włączone do procesu określania warunków rozwoju tych nowych technologii.

This kind of economy requires the strength and maturity of both workers' and employers' representative organisations.
Ten rodzaj gospodarki zakłada istnienie silnych i dojrzałych organizacji reprezentujących zarówno pracowników, jak i pracodawców.

These systems are especially successful if all stakeholders(employers and workers, their representative organisations, and public authorities) assume their responsibility.
Takie programy kształcenia są szczególnie skuteczne, gdy wszystkie zainteresowane podmioty(pracodawcy i pracownicy, organizacje reprezentujące ich interesy oraz władze publiczne) przyjmują za nie odpowiedzialność.

These training programmes are especially successful if all stakeholders(employers and workers, their representative organisations, and public authorities)
Te programy kształcenia są szczególnie skuteczne, gdy wszystkie zainteresowane podmioty(pracodawcy i pracownicy, organizacje reprezentujące ich interesy oraz władze publiczne)

Funding of the costs of members of representative organisations in the ACFA, especially of the RCC,
Finansowanie kosztów uczestnictwa członków organizacji reprezentatywnych, zwłaszcza RKD, ICES

With the support of the Mexican Government, it will also organise a seminar with representative organisations of Mexican civil society during the second semester of 2010.
Ze wsparciem rządu Meksyku zorganizuje również seminarium z przedstawicielskimi organizacjami meksykańskiego społeczeństwa obywatelskiego w drugiej połowie 2010 r.

businesses, representative organisations, journalists and experts on how to shape entrepreneurship policy for the future.
przedsiębiorcami, organizacjami reprezentacyjnymi, dziennikarzami i ekspertami na temat kształtowania polityki w kwestii przedsiębiorczości w przyszłości.

Member States shall maintain up-to-date lists of approved control programmes of food and feed business operators or their representative organisations.
Państwa Członkowskie zachowują aktualne wykazy zatwierdzonych programów kontroli przedsiębiorstw paszowych i żywnościowych lub ich organizacji reprezentatywnych.

Women are too often invisible within the business arena- in the media, within business representative organisations, and when it comes to influencing policy.
Kobiety są zbyt często niewidoczne w świecie biznesu- w mediach, w organizacjach reprezentujących przedsiębiorstwa oraz w dziedzinie kształtowania polityki.

to the various responses, depending on whether they come from individuals or civil society representative organisations.
czy dana odpowiedź pochodzi od pojedynczego obywatela, czy też od reprezentatywnej organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

The profile of respondents: representative organisations(22.7%), enterprises(19.7%),
Profile respondentów: organizacje przedstawicielskie(22, 7%),

The European Parliament, the academic world and employee representative organisations have expressed their concern about the decisions.
Parlament Europejski, świat akademicki i organizacje reprezentujące pracowników wyraziły swoje własne obawy na temat tych decyzji.

Given that road accidents are the main cause of acquiring a disability, the representative organisations of disabled people should be involved in the design,
Wziąwszy pod uwagę, że wypadki drogowe są główną przyczyną niepełnosprawności, organizacje reprezentujące osoby niepełnosprawne powinny być zaangażowane w opracowywanie