CONSUMER ORGANISATIONS in Polish translation

• organizacje konsumenckie
• organizacje konsumentów
• stowarzyszeń konsumentów
• organizacji konsumenckich
• organizacjami konsumenckimi
• organizacjami konsumentów
• organizacji konsumentów
• organizacjom konsumenckim
• organizacjom konsumentów
• organizacjami użytkowników

Examples of using Consumer organisations in English and their translations into Polish

Furthermore, consumer organisations would accomplish a great feat if they were to create an awareness that cheap is not always the same as good.
Ponadto organizacje konsumentów odniosłyby wielki sukces, gdyby udało im się stworzyć świadomość, że tanie to nie zawsze to samo, co dobre.

Consumer organisations have repeatedly complained both about the carriers' and NEBs' complaint handling
Organizacje konsumenckie wielokrotnie skarżyły się na wydajność procesu rozpatrywania skarg

Consumer organisations exist to pinpoint problems that consumers encounter, provide coherent responses
Organizacje konsumentów mają na celu znalezienie i udzielnie spójnej odpowiedzi na problemy,

Consumer organisations, among others, have an important role to play in sharing
Organizacje konsumenckie odgrywają m.in. ważną rolę w wymianie

Recommends a significant increase in the financial resources for consumer organisations, and calls on the Member States to recognise,
Zaleca znaczne zwiększenie środków finansowych dla stowarzyszeń konsumentów i wzywa państwa członkowskie do ich uznania,

Consumer organisations are best informed about consumers' needs
Organizacje konsumentów są najlepiej poinformowane o potrzebach konsumentów

EU level consumer organisations, can also apply for support through these funds.
organy publiczne i organizacje konsumenckie na poziomie krajowym i unijnym mogą również ubiegać się o wsparcie z tych funduszy.

finance national consumer organisations that participate fully in the completion of the internal market.
finansowania krajowych stowarzyszeń konsumentów, które w pełni uczestniczą w realizacji rynku wewnętrznego.

major health and consumer organisations, midwives, nurses
ważnych organizacji konsumenckich i z sektora ochrony zdrowia,

Consumer organisations are in favour,
Organizacje konsumentów popierają propozycje,

Consumer organisations have a crucial role to play in alerting public authorities to the problems that consumers face.
Organizacje konsumenckie mają do odegrania kluczową rolę w powiadamianiu władz publicznych o problemach, jakich konsumenci doświadczają.

the social partners and consumer organisations is crucial in order to create an intelligent,
partnerów społecznych i organizacji konsumenckich jest kluczowe dla stworzenia inteligentnej,

We consulted with industry and we consulted with consumer organisations across the European Union,
Skonsultowaliśmy się z branżą i z organizacjami konsumenckimi w Unii Europejskiej,

Consumer organisations, therefore, want to see the EU
Organizacje konsumentów życzyłyby sobie zatem, aby UE i państwa członkowskie przejęły

Members representing European consumer organisations shall be appointed by the Commission on a proposal from the European consumer organisations..
Członkowie reprezentujący europejskie organizacje konsumenckie są wyznaczani przez Komisję na wniosek europejskich organizacji konsumenckich..

Cooperation with NGOs and consumer organisations should be stepped up so that forestry can deliver products, services
Powinno się także zintensyfikować współpracę z organizacjami pozarządowymi i organizacjami konsumentów, tak aby leśnictwo było w stanie dostarczyć produkty,

Gg the representation of SMEs, consumer organisations and environmental and social stakeholders in national standardisation bodies.
Reprezentacji MŚP, organizacji konsumenckich, stron zainteresowanych kwestiami ochrony środowiska oraz zainteresowanych grup społecznych w krajowych organach normalizacyjnych.

Member States and consumer organisations, we can now make this sector respectable once
państwami członkowskimi i organizacjami konsumenckimi możemy teraz raz i na zawsze doprowadzić do tego,

However, tThe Committee consumer organisations highlights that the proposal as it stands should not be used in consumer transactions.
Komitet podkreśla jednak Organizacje konsumentów podkreślają, że wniosek w jego obecnej formie nie powinien być stosowany w odniesieniu do transakcji z udziałem konsumentów..

The price controls of the SOI are complemented with a price monitoring scheme by consumer organisations.
Uzupełnieniem kontroli cen przeprowadzanych przez SIH jest system monitorowania cen przez organizacje konsumenckie.