ARE ADMITTED in Polish translation

• są dopuszczone
• są przyjmowane
• dopuszczane są
• zostały dopuszczone
• przyjętych
• jest przyjmowanych
• są przyjmowani
• dopuszczono
• dopuszcza się

Examples of using Are admitted in English and their translations into Polish

select graduate students after they are admitted by the University.
wybierz doktorantów po ich dopuszczeniu przez Uniwersytet.

All singularities that do not affect the structural characteristics of the pieces are admitted.
Wszystkie detale, które nie mają wpływu na cechy strukturalne elementów są dopuszczalne.

Financial instruments that are admitted to trading on a trading venue in the Union,
Instrumentów finansowych, które są dopuszczone do obrotu w systemie obrotu w Unii,

Dogs are admitted with the following limitations only in low season,
Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami tylko poza sezonem, na smyczy,

However visitors are admitted and have to use their imagination when looking at once grand interiors.
Jednak goście są dopuszczone i mogą użyć swojej wyobraźni, patrząc jednocześnie na wspaniałe wnętrza.

Dogs are admitted with the following limitations on a leash,
Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami na smyczy,

Com: Shares held by the employees of the Tarnów company are admitted to stock-exchange trading,
Com: Akcje pracowników zakładu wTarnowie są dopuszczone do obrotu giełdowego,

In our country are admitted kicking the iodate and even the, which do not cause any interruption in the fight…
U nas w kraju dopuszczane są kopnięcia na jodan i nawet te,

Dogs are admitted with the following limitations on a leash,
Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami na smyczy,

A foreigner or a group of foreigners are admitted to the University if they have a special invitation given by the Ukrainian Admission Center.
Cudzoziemiec lub grupą cudzoziemców są dopuszczone do Uniwersytetu, jeśli mają specjalne zaproszenie podane przez Ukraińskie Centrum Przyjęć.

The issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market are subject to an ongoing disclosure obligation
Emitenci, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym, podlegają ciągłemu obowiązkowi ujawnienia,

Opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market CON/ 2003/21.
Opinia w sprawie obowiązkowego ujawniania informacji dotyczących emitentów, których papiery wartościowe zostały dopuszczone do obrotu na rynkach regulowanych CON/ 2003/21.

Dogs are admitted with the following limitations,
Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami,

The Shares are admitted to trading on the regulated market managed by the Warsaw Stock Exchange.
Akcje są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym prowadzonym przez Giełdę Papierów Wartościowych wWarszawie S.A.

a guaranteed set of rights to assist the integration of those who are admitted.
zbioru gwarantowanych praw, pomagających w integracji przyjętych osób.

Harmonisation of transparency requirements/ issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Harmonizacja wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym.

Dogs are admitted with the following limitations only in low season,
Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami tylko poza sezonem, nie na plaży,

Whose debt securities only are admitted on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Directive 93/22/EEC; or.
Których tylko dłużne papiery wartościowe są dopuszczone na rynek regulowany, każdego Państwa Członkowskiego w rozumieniu art. 1 ust. 13 dyrektywy 93/22/EWG; lub.

Operation of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Funkcjonowanie dyrektywy 2004/109/WE w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym.

Every year in the USA, roughly 2,500 children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy.
Każdego roku w USA w przybliżeniu 2 500 dzieci jest przyjmowanych do szpitali z poparzeniami po porażeniu prądem. To straszne.