Examples of using Are admitted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
young specialists not allowed to operate- even senior plastic surgeons are admitted to the organization only after proving that they routinely perform such procedures, and after proving their capabilities under observation.
ומומחים צעירים אינם מורשים לנתח, גם כירורגים פלסטיים בכירים מתקבלים לארגון רק לאחר שהוכיחו שהם מנתחים מקרים מסוג זה בשגרה, ולאחר שהוכיחו את יכולותיהם במשלחת"הסתכלות".Visitors with disabilities are admitted at the standard rate
מבקר עם מוגבלויות מתקבלים בשיעור הרגילWhen qualified Brockport undergraduate Biology majors are admitted to this combined degree program,
כאשר מוסמך Brockport לתואר ראשון ביולוגיה מגמות מתקבלים לתואר זה בשילוב התוכנית,Many students are admitted to the university but struggle to make the most of their scholastic and personal abilities due to financial,
סטודנטים רבים מתקבלים לאוניברסיטה אך מתקשים למצות את יכולותיהם הלימודיות והאישיות בשל קשיים כלכליים,People are admitted on the basis of taking part in a collective project where all artists will retain their identity,
אנשים מתקבלים על בסיס של השתתפות בפרויקט קולקטיבי שבכל מקרה כל אחד הולך לשמור על זהותו, וזה שינוי מאודphysical standards and from that select group, just 1,200 are admitted and enrolled.
ומן הקבוצה הנבחרת הזאת מתקבלים ונרשמים רק 1, 200.physical standards, and from that select group just 1,200 are admitted and enrolled.
ומן הקבוצה הנבחרת הזאת מתקבלים ונרשמים רק 1, 200.Improvements and polishing based on the experiences of this shakedown cohort will hopefully allow the first external students a smoother ride when they are admitted to the program in the 2014-2015 academic year.
שיפורים וליטוש המבוססים על חוויותיהם של תלמידי המחזור הזה יסייעו לתלמידים החיצוניים הראשונים להגיע להסעה חלקה יותר כאשר הם יתקבלו לתוכנית בשנת הלימודים 2014-2015.To accommodate a diverse range of students who are admitted, Waseda Business School has outlined an incremental learning curriculum through course offerings comprised of“compulsory core courses,”“compulsory elective core courses,” and“elective courses.”.
כדי להכיל מגוון רחב של תלמידים שהתקבלו, Waseda Business School הציג תוכנית לימודים נוספת באמצעות קורסי קורסים הכוללים"קורסי ליבה חובה","קורסי ליבה חובה" ו"קורסי בחירה".gives the opportunity to work with patients who are admitted for treatment.
participants to our courses are admitted by right to the Rome Business School Alumni Network, a network which enables them
ה משתתפים ב ה קורסים של אנחנו מתקבלים על ידי הזכות לרשת הבוגרים בבית הספר למנהל עסקים רומא,participants to our courses are admitted by the right to the Rome Business School Alumni Network, a network which enables them
ה משתתפים ב ה קורסים של אנחנו מתקבלים על ידי הזכות לרשת הבוגרים בבית הספר למנהל עסקים רומא,Their involvement includes selecting the students that are admitted to the Program and participating as guidance counselors, helping students build a personalized and optimized undergraduate study program in the student's field of interest as early as possible in advance of their research project, which in many cases will
מעורבותם כוללת את בחירת הסטודנטים המתקבלים לתכנית והשתלבותם כיועצים המסייעים לסטודנטים בבניית תכנית לימודים מותאמת אישית לקראת תואר ראשון בתחום העניין של הסטודנט ומוקדם ככל האפשר לקראת פרויקט מחקר,So you're admitting you were present at a crime scene last night, Jamal?
June 1- Tennessee is admitted as the 16th U.S. state.
So you're admitting it was you? He wasn't dirty!
אז אתה מודה שזה היית אתה!And you're admitting that at?
ואת מודה בזה מלכתחילה?In 1850 California was admitted to the Union.
He's admitted that it bothers him.
Okay, so you're admitting that you did see your uncle.
אוקיי, אז אתה מודה כיאתהלא רואהאתהדוד שלך.
