TILLÅTS in English translation

• allowed
• permitted
• authorised
• authorized
• permissible
• allows
• allowing
• allow
• authorises
• permits
• authorising
• permit
• permitting

Examples of using Tillåts in Swedish and their translations into English

Tillåts eller krävs enligt lag, eller(iii.).
Permitted or required by law, or(iii.).

Inga civila tillåts.
No civilians allowed.

I Finland och Tyskland tillåts ett val mellan fängelse och böter.
Finland and Germany allow a choice between imprisonment or a fine.

I direktivet tillåts användning av taumatin i icke-alkoholhaltiga drycker och desserter.
The Directive authorises the use of thaumatin in non-alcoholic drinks and desserts.

Nya initiativ tillåts inom persontrafiken.
Allowing new initiatives for passenger transport services.

Med alternativet Åsidosätt blockeringsregler tillåts endast trafik från sådana auktoriserade datorer.
The Override block rules option allows traffic from these authorized computers only.

Ändå tillåts Hesekiel tidigare avsnitt att förbli.
Nevertheless, Ezekiel permitted the earlier passages to remain.

Post sentries. Inga civila tillåts.
Post sentries. No civilians allowed.

I vissa medlemsstater tillåts även andra försvarsmekanismer.
Some Member States allow further defence mechanisms.

I kommissionens förslag tillåts redan en multiplikationsfaktor för föroreningskostnaden, bergskorrigeringsfaktorn.
The Commission proposal already authorises a pollution cost multiplication factor known as the mountain correction factor.

Investering i banktillgodohavanden tillåts högst 10% av tillgångarna.
Permits investment in bank deposits maximum 10% of assets.

På PlayStation®Vita tillåts endast en användare i taget.
PlayStation®Vita allows only one user at any time.

Rättvisa val inleds med att partier tillåts registrera sig för val.
Fair elections start with allowing the registration of parties.

Mount_ smbfs: kldload( smbfs): Åtgärden tillåts ej.
Mount_smbfs: kldload(smbfs): Operation not permitted.

De enda kaffir som tillåts i svarta områden.
The only Kaffirs allowed to live in the townships.

I ekologiska föreskrifter tillåts en förekomst av upp till 5 procent icke-ekologiska ingredienser.
Organic regulations allow for the presence of up to 5% non-organic ingredients.

Med användarklassalternativet tillåts endast att ett klass-ID används för att identifiera klienter.
The user class option only permits one class ID to be used for identifying clients.

Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en inmatningsmetod.
Allows the holder to bind to the top-level interface of an input method.

Handel med produkter som följer detta direktiv tillåts senast den 1 augusti 2003.
Permit trade in products complying with this Directive, from 1 August 2003 at the latest;

Modifieringar och derivat tillåts.
Allowing for modifications and derived works.