AUTHORISES in Swedish translation

• godkänner
• tillåter
• bemyndigar
• rätt
• tillstånd
• auktoriserar
• befullmäktigar
• beviljas
• sanktionerar
• tillåts
• bemyndigas
• bemyndiga

Examples of using Authorises in English and their translations into Swedish

I'm not the only one who authorises payments.
Jag är inte den enda som godkänner utbetalningar.

The decision authorises UPM-Kymmene and Norske Skog to take over Haindl.
Ärende: Att godkänna UPM-Kymmenes och Norske Skogs övertagande av Haindl.

This Decision authorises access to SIS for Europol and Eurojust.
I detta beslut ges Europol och Eurojust tillgång till SIS.

Commission authorises acquisition of a stake in South African Airways by SairGroup.
Kommissionen godkänner SairGroups förvärv av en andel i South African Airways.

Commission authorises Bertelsmann to acquire stake in Nordic Internet bookshop Bokus.
Kommissionen ger Bertelsmann klartecken att köpa in sig i det nordiska Internetförlaget Bokus.

The Member expressly authorises match.
Medlem ger uttryckligen Match.

The commission authorises the jointventure of zeneca seeds and vanderhave.
Kommissionen ger tillstånd till samriskföretaget zeneca seeds och vanderhave.

The commission authorises therestructuring of the activities ofwestinghouse
Kommission ger tillstånd till omstruktureringen av westinghouses

The commission authorises the acquisition of airl1berte by british airways.
Kommissionen ger klartecken for british airways förvärv av air liberté.

The deci sion authorises the creation of a joint enterprise between Frantschach and Bischof+Klein.
Ärende: att ge tillstånd till Frantschach och Bischof+Klein att bilda ett gemensamt företag.

The decision authorises the acquisition by AXA-UAP of exclusive control of the AXA-Aurora insurance company.
Ärende: att ge tillstånd till AXA-UAP att ta ensam kontroll över försäkringsbolaget AXA-Aurora.

The decision authorises Eastman Kodak to acquire some of Imation's imaging activities.
Ärende: att godkänna att Eastman Kodak för värvar en del av d'Imation Corps bildhanteringsverksamhet.

The decision authorises the acquisition of GEA AG by Metallgesellschaft. chaft.
Ärende: Att godkänna att Metallgesellschaft förvärvar GEA AG.

This decision authorises the creation of a joint venture between Telexis and EDS.
Ärende: Att godkänna att Telexis och EDS bildar ett samriskföretag.

Commission authorises joint ventures between Morgan Stanley
Kommissionen tillåter gemensamma företag mellan Morgan Stanley

The EU new Financial Regulation(2013) authorises the European Commission to set up
EU: nya budgetförordning(2013) bemyndigar Europeiska kommissionen att inrätta

Commission authorises import of canned GM-sweet corn under new strict labelling conditions- consumers can choose.
Kommissionen tillåter import av konserverad genmodifierad sockermajs men inför strikta villkor för märkningen- konsumenterna får välja.

The measure authorises Denmark to impose a flat rate of DKK 40 per day for the private use of a light goods vehicle registered as being solely for business use.
Åtgärden bemyndigar Danmark att införa en schablonsats på 40 danska kronor per dag för privat bruk av ett lätt fordon för godstransporter som är registrerat för enbart rörelseändamål.

Article 13 authorises the Community to take action to combat discrimination,
Enligt artikel 13 har gemenskapen rätt att vidta åtgärder för att bekämpa diskriminering,

The right of rectification authorises the User to request that the Data concerning them be modified,
Rätten till rättelse tillåter Användaren att begära att uppgifterna om henne/honom ändras,