AUTHORISES in French translation

• autorise
• habilite
• autorisant
• autoriser
• autorisent

Examples of using Authorises in English and their translations into French

more members of the Executive Board and authorises their accumulation of terms of office as a member of the Executive Board or as the sole Co-CEO of another company.
plusieurs membres du Directoire et autorise leur cumul de mandats de membre du Directoire ou de directeur général unique d'une autre société.

L'Argus de la presse has signed an agreement with the CFC which authorises it to draw up and distribute digital press articles
L'Argus de la Presse est signataire d'un accord avec le CFC l'autorisant à réaliser et à diffuser des articles de presse

Of the French Commercial Code and authorises companies whose registration documents comprise some
Du Code de commerce afin d'autoriser les sociétés, lorsque leur document de référence contient certains

is prepared each time and authorises the Commission to vote on behalf of the Union in each WP.29 meeting.
est préparée pour chaque réunion du WP.29 et autorise la Commission à y voter au nom de l'Union.

Any employee who authorises or encourages a third party to adopt inappropriate behaviour while working in the Group's name is infringing the Group's rules
En autorisant ou en encourageant un tiers à adopter une conduite inappropriée en agissant au nom Groupe, le salarié enfreint les règles du Groupe

Authorises the Attorney-General of Kenya to bring the contents of this resolution to the attention of the United Nations and the Organisation of African Unity
Autorisent le Procureur général du Kenya à porter le texte de la présente résolution à l'attention de l'Organisation des Nations Unies,

sufficiently precise with regard to the minimum result which is guaranteed by the implementation of each practical arrangement which it authorises.
suffisamment précise s'agissant du résultat minimal qui est garanti par la mise en œuvre de chacune des modalités qu'elle autorise.

Security Council resolution 1080 authorises deployment of a 10,000 to 15,000-strong multinational force in Eastern Zaire and the Great Lakes region to aid the refugees.
Résolution 1 080 du Conseil de sécurité autorisant le déploiement d'une force multinationale de 10 000 à 15 000 hommes dans l'Est du Zaïre et la région des Grands Lacs, pour venir au secours des réfugiés.

the user accepts and authorises DKV Luxembourg to send him information by telephone,
l'utilisateur accepte et autorise DKV Luxembourg à lui adresser des informations par téléphone,

Data on the vital status and causes of death will be obtained following the procedure described in decree 98-37 that authorises the access to the RNIPP
Le statut vital et les causes de décès sont obtenus selon la procédure décrite dans le Décret 98-37 autorisant l'accès au RNIPP

of the assets unless a special decision by the Board of Directors temporarily authorises a higher percentage.
sauf si une décision spéciale du Conseil d'Administration autorise temporairement un pourcentage supérieur.

The EPA negotiations centred on the signing of an agreement which authorises ACP exports to enjoy duty-free access into the European market together with quotas for all products,
Les négociations sur les APEs portent sur la signature d'un accord qui autoriserait les exportations des ACP à bénéficier d'un accès au marché européen en franchise de droits

the British House of Commons[ 16], convinced that resolution 2249 authorises them to intervene in Syria without the agreement of Damascus, gave their Executives the go-ahead for military intervention in Syria.
la Résolution 2249 permet d'intervenir en Syrie sans l'aval de Damas, autorisèrent leurs Exécutifs à intervenir militairement en Syrie.

The Commission nationale's argumentation that no legal provision of the law of 2002 authorises the company owning the mall to fi lm and record questioning of
Le tribunal administratif a con& 29; rmé l'argument avancé par la Commission nationale selon lequel aucune disposition de la loi de 2002 n'autorisait l'entreprise propriétaire du centre commercial à& 29;

SECO authorises permanent or regular night and Sunday in cases
En dehors des cas énumérés dans l'Ordonnance 2 relative à la loi sur le travail, un travail de nuit ou du dimanche régulier ou périodique peut être autorisé par le SECO si des raisons techniques

an Account User authorises the Charge, You will remain liable for the full amount of the resulting Charge.
un Utilisateur de Compte autorisez le Débit, vous demeurez responsable du montant total du Débit qui en résulte.

who is the author of the text, the resolution authorises collective action in accordance with article 51 of the United Nations Charter,
qui est à l'origine du texte, elle autorise l'action collective en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations unies,

Government Decree 50/2004 authorises the Hungarian Trade Licensing Office to implement Regulation(EC)
En vertu du décret gouvernemental 50/2004, le Bureau hongrois des licences commerciales est habilité à appliquer le règlement(CE) 1334/2000 de la Communauté européenne,

the Group authorises each new debtor that is presented by the policyholder,
le Groupe agrée chaque nouveau débiteur présenté par l'assuré,

Authorises grants for places of safety;
Elle autorise les allocations pour placement en lieu sûr