AUTHORISES in Vietnamese translation

• cho phép
• ủy quyền
• authorises

Examples of using Authorises in English and their translations into Vietnamese

Its 2011‘Nakba Law' authorises Israel's finance minister to withhold funding from institutions that reject Israel's character as a‘Jewish state' or that commemorate the country's Independence Day- which Palestinians call the Nakba(catastrophe)- as a day of mourning.
Luật Nakba” năm 2011 cho phép bộ trưởng tài chính Israel từ chối các khoản ngân sách dành cho các tổ chức bác bỏ đặc tính dân tộc của Israel như một quốc gia Do Thái hay kỷ niệm Ngày Quốc khánh của đất nước- ngày mà người Palestine gọi là Nakba( Thảm hoạ)- là một ngày quốc tang.

the judges on its appellate body, which hears appeals in trade disputes and authorises sanctions against rule-breakers, will retire- and an American block on new appointments means they will not be replaced.
người nghe các kháng cáo trong các tranh chấp thương mại và cho phép áp dụng các biện pháp trừng phạt chống lại những kẻ phá luật, sẽ nghỉ hưu và việc người Mỹ trì hoãn việc bổ nhiệm mới có nghĩa là họ sẽ không được thay thế.

The Customer irrevocably authorises the Supplier to enter the Customer's premises during normal business hours for the purpose of repossessing the Goods in which the Supplier retains title and inspecting the Goods to ensure compliance with the storage and identification requirements of sub-Clause 10.4.
Khách hàng ủy quyền không huỷ ngang cho Nhà cung cấp để tới cơ sở của Khách hàng trong giờ làm việc thông thường với mục đích thu hồi Hàng hoá mà Nhà cung cấp vẫn giữ quyền sở hữu và kiểm tra Hàng hóa để đảm bảo tuân thủ các yêu cầu về lưu trữ và xác định trong Khoản 4.

Its 2011‘Nakba Law' authorises Israel's finance minister to withhold funding from institutions that reject Israel's character as a‘Jewish state' or that commemorate the country's Independence Day-which Palestinians call the Nakba(catastrophe)-as a day of mourning.
Luật Nakba” năm 2011 cho phép bộ trưởng tài chính Israel từ chối các khoản ngân sách dành cho các tổ chức bác bỏ đặc tính dân tộc của Israel như một quốc gia Do Thái hay kỷ niệm Ngày Quốc khánh của đất nước- ngày mà người Palestine gọi là Nakba( Thảm hoạ)- là một ngày quốc tang.

the Prime Minister authorises[such sale] in writing).
Thủ tướng ủy quyền bán bằng văn bản).

the judges on its appellate body, which hears appeals in trade disputes and authorises sanctions against rule-breakers, will retire-and an American block on new appointments means they will not be replaced.
người nghe các kháng cáo trong các tranh chấp thương mại và cho phép áp dụng các biện pháp trừng phạt chống lại những kẻ phá luật, sẽ nghỉ hưu và việc người Mỹ trì hoãn việc bổ nhiệm mới có nghĩa là họ sẽ không được thay thế.

may be used for such other purposes under the law of the requesting State and the competent authority of the supplying State authorises such use.
nhà chức trách có thẩm quyền của Nước cung cấp cho phép sử dụng như vậy.

may be used for such other purposes under the laws of both States and the competent authority of the supplying State authorises such use.
nhà chức trách có thẩm quyền của Nước cung cấp cho phép sử dụng như vậy.

The law also authorises Bush to impose at least two other sanctions from a menu that includes barring US businesses from investing in Syria, restricting travel in the United States by Syrian diplomats,
Cũng theo đạo luật này, Tổng thống Bush có quyền áp đặt ít nhất 2 lệnh trừng phạt khác trong đó bao gồm lệnh cấm các doanh nghiệp Mỹ đầu tư vào Syria,

the form of payment, the Emirates Skywards members consents and authorises Emirates Skywards to collect, use
các hội viên Emirates Skywards chấp thuận và ủy quyền cho Emirates Skywards được thu thập,

the Prime Minister authorises in writing, then the State-seller may sell shares by way direct negotiation with the investors”.
Thủ tướng ủy quyền bằng văn bản thì sau đó bên bán có thể bán cổ phần thông qua đàm phán trực tiếp với các nhà đầu tư".

degree from Spain or another country in the European Higher Education Area that authorises access to a Master's degree course, in accordance with Article 16 of Spanish Royal Decree 1393/2007, of 29 October 2007, having achieved a minimum of 300 ECTS from all official university studies, of which at least 60 must be on a Master's level.
Châu Âu cao hơn, cho phép truy cập vào các Thạc sĩ phù hợp với quy định tại Điều 16 của Nghị định Hoàng gia 1393/ 2007 của ngày 29 tháng 10 đã trôi qua tối thiểu là 300 tín chỉ trong toàn bộ chương trình đại học chính thức, trong đó có ít nhất 60, sẽ có mức độ Thạc sĩ.

I'm afraid I can't authorise your pass.
Tôi e là không thể cho cậu nghỉ phép.

I'm the negotiator. I'm authorised to negotiate with you.
Tôi là người đàm phán, tôi được uỷ quyền đàm phán với anh.

I'm authorised to interrogate Mr. Naiyeer.
Tôi được lệnh thẩm vấn anh Naiyeer.

Authorised by the Australian Government, Canberra.
Được Chính phủ Úc tại Canberra.

Authorise or license someone else to use it;
Ngăn cấm hoặc cho phép người khác sử dụng;

The Authorised Version Accepted as Final.
Ra văn bản được chấp nhận cuối.

You are authorised to provide such information to us.
Bạn được yêu cầu cung cấp cho chúng tôi những thông tin như vậy.

Legally authorised to enter the United States".
Đã được quyền hợp pháp nhập cảnh Hoa Kỳ".