AUTHORISES in Greek translation

• επιτρέπει
• εξουσιοδοτεί
• εγκρίνει
• εpiιτρέpiει
• εντέλλεται
• εξουσιοδοτήσει
• επιτρέπεται
• εξουσιοδοτείται

Examples of using Authorises in English and their translations into Greek

Commission authorises ABB's acquisition of Elsag Bailey.
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της Elsag Bailey από την ABB.

Commission authorises the acquisition of Teerbau(Germany) by Vivendi(France).
Η Επιτροπή επιτρέπει την απόκτηση της Teerbau(Γερμανία) από την Vivendi(Γαλλία).

Commission authorises BASF to take stake in DyStar.
Η Εpiιτρpiή εpiιτρέpiει στην BASF να συµµετάσει στ κε! άλαι της DyStar.

Furthermore, this court authorises or gives its permission for the conclusion of contracts.
Επιπλέον, το εν λόγω δικαστήριο εγκρίνει ή χορηγεί άδεια για τη σύναψη συμβάσεων.

Commission authorises takeover of CorpExpress(USA) by Buhrmann(Netherlands).
II Επιτροπή επιτρέπει την εξαγορά της CorpExpress(ΗΠΑ) από την Buhrmunn(Κάτιυ Χώρες).

Commission authorises acquisition of Stadtwerke Kiel by TXU Germany.
Η Εpiιτρpiή εpiιτρέpiει την αpiκτηση της Stadtwerke Kiel αpi την TXU Germany.

UN Authorises Establishment of EUFOR in BiH.
Ο ΟΗΕ Εγκρίνει Σύσταση της EUFOR στην Β-Ε.

Commission authorises acquisition of a stake in South African Airways by SairGroup.
Η Επιτροπή επιτρέπει την απόκτηση μεριδίου της South African Airways από την SairGroup.

Commission authorises the acquisition of the Springer-Verlagsgruppe(Austria/Germany) by Bertelsmann(Germany).
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηοη της Springer-Verlagsgruppe(Αυστρία/ Γερμανία) από την Bertelsmann(Γερμανία).

The Commission authorises the acquisition by Industri Kapital(Marmorandum)of Neste Chemicals.
ΤΙ Επιτροπή επιτρέπει την απόκτηση της Neste Chemicals από την Industri Kapital(Marmorandum).

Commission authorises the acquisition of Denkhaus(Germany)
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της Denkhaus(Γερμανί«)

Commission authorises acquisition by Nordic Capital and Trelleborg of NTHolding.
Η Επιτροπή επιτρέπει την απόκτηση της NT Holding από τις Nordic Capital και Trelleborg.

Commission authorises acquisition of Mannesmann Handel AG by Thyssen Handelsunion AG.
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της Mannesmann Handel AG από την Thyssen Handelsunion AG.

Simultaneously with granting the licence, the user authorises the licensee to.
Ταυτόχρονα με την χορήγηση άδειας, ο χρήστης επιτρέπει στον κάτοχο άδειας να.

Commission authorises joint venture between STN Atlas(Germany) and SALT Radio Holland(Belgium).
Η Επιτροπή εγκρίνει κοινή επιχείρηση μεταξύ των STN Atlas(Γερμανία) και SAITKRadio"lIolland(Βέλγιο).

It is only allowed if Dino rentals authorises in writting.
Επιτρέπεται μόνο εάν η Dino Rentals επιτρέπει στην συγγραφή.

Commission authorises takeover of CDNow by Time Warner and Sony.
Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά της CDNow από τις Time Warner και Sony.

Commission authorises AlliedSignal/Honeywell merger, subject to substantialconditions.
Η Επιτροπή εγκρίνει υπό σημαντικές προϋποθέσεις τη συγχώνευση των AlliedSignal/Honeywell merger.

Commission authorises Metsä-Serla acquisition of Modo Paper.
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση της Modo Paper εκ µέρυς της Metsä-Serla.

Commission authorises merger between ZF Gotha
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη συγκέντρωση µεταύ της ZF Gotha