AUTHORISES in Italian translation

• autorizza
• autorizzare
• autorizzi
• autorizzano
• aulorizza

Examples of using Authorises in English and their translations into Italian

Please… This authorises us to have the animal put down and to examine her
Vi prego… Questo ci autorizza ad abbattere l'animale… per esaminarlo

Copyright law authorises the use of a work"in the personal sphere
La legge sul diritto d'autore parla di un'utilizzazione consentita delle opere«nell'ambito privato

 If the compulsory measures court authorises the application, it shall issue the bank
 Se acconsente alla richiesta, il giudice dei provvedimenti coercitivi impartisce per scritto alla banca

Paragraph 3 authorises the showing of ma chinery which does not comply with the di rective at fairs, exhibitions and demonstrations.
Il paragrafo 3 consente la presentazione di macchine non conformi in occasione di fiere, esposizioni o dimostrazioni.

There is no provision in Directive 2003/54 which authorises Member States freely to determine in what situations they may derogate from that principle.
Nessuna disposizione della direttiva 2003/54 consentirebbe agli Stati membri di stabilire liberamente in quali situazioni essi possano derogare a tale principio.

EU law authorises Member States to apply a reduced rate of VAT to the‘transport of passengers
Il diritto dell'Unione consente agli Stati membri di applicare un'aliquota IVA ridotta per il«trasporto di persone

This authorises Member States to conclude arrangements between themselves,
L'articolo consente agli Stati membri di concludere accordi tra loro,

If the Commission authorises the scheme, the Member State must then apply those mechanisms
Una volta che i regimi siano stati autorizzati dalla Commissione, lo Stato membro interessato dovrà applicare tali disposizioni

We did, however, vote for Amendment No 160, which authorises underground storage where this does not compromise the environmental objectives of this directive.
Abbiamo invece votato a favore dell'emendamento n.160, in cui si autorizza il deposito sotterraneo, poiché tale sistema non pregiudica gli obiettivi della direttiva in materia di ambiente.

In cases in which the company authorises devolution, it shall issue a payment for the sum of the Order.
Nei casi in cui l'Impresa abbia autorizzato il reso, effettuerà un accredito per l'importo dell'Ordine.

B& B Italia authorises the user to copy,
B & B Italia consente all'utente di copiare,

Using the Websites authorises the use of cookies in accordance with the terms
Utilizzando i Siti si acconsente all'utilizzo dei cookie in conformità ai termini

However, when a Member State authorises a Compassionate Use Programme, it should notify the EMA.
Tuttavia, quando uno stato membro autorizza un Programma di Uso Compassionevole, questo deve essere notificato all'EMA.

must be accompanied by a CITES certificate, which authorises exportation.
è necessario esibire il certificato CITES(autorizzazione all'esportazione).

The 1998 EU Biotech Patents Directive3 authorises patent protection for plant-related inventions.
La direttiva europea sulla brevettabilità delle invenzioni biotecnologiche3 adottata nel 1998 consente la protezione mediante brevetto delle invenzioni collegate alle piante.

The lending mandate(associated with specific security arrangements linked to the Community budget), which authorises it to grant loans of 8.68 billion during the period2000- 2006;
A titolo del mandato UE, assistito da garanzie specifiche sul bilancio comunitario, chel'autorizza a concedere finanziamenti fino a concorrenza di 8,68miliardi nel periodo2000-2006;

especially the fact that it authorises the pharmaceutical industry to communicate directly with patients.
soprattutto quando si parla di autorizzare l'industria farmaceutica a comunicare direttamente con i pazienti.

But do not believe that the fact of being baptised authorises you to sin without shame.
Ma non credere che il fatto di essere battezzato ti autorizzi a peccare senza vergogna.

Each acute hospital operates under a cantonal service mandate which authorises it to carry out the relevant surgeries and treatments.
Ogni ospedale per casi acuti dispone di un mandato di prestazioni cantonale. L'ospedale è dunque autorizzato a effettuare le relative operazioni e i relativi trattamenti.

Ongoing proceedings must be suspended until the investigation committee authorises their continuation.
Le procedure in corso devono essere sospese finché la commissione d'inchiesta non ne autorizzi il proseguimento.