MAG in English translation

• can
• may
• should
• must
• is allowed
• get
• let
• mind if
• could
• might
• are allowed
• gets
• am allowed
• got
• letting

Examples of using Mag in Dutch and their translations into English

Anaïs mag tot middernacht tv kijken.
Anaïs is allowed to watch the telly until midnight.

Hij mag niet sterven. Telemachus?
Telemachus? He must not die?

Mag ik? Het is uw onderzoek.
Should I? It's your investigation.

En je mag blijven doen wat je doet.
And you get to keep doing what you're doing.

Mag ik mijn dochter, Mary, voorstellen.
May I introduce my daughter, Mary.

Majoor Tom. Mag ik het hebben?
Major Tom. Can I get that?

Mag ik gaan zitten? Jij bent maf.
Mind if I sit? You're kooky.

Pin mag dit niet missen.
Can't let Pin miss this.

Hij mag niet voor niets zijn gestorven!
He must not have died in vain!

Geen enkele christen mag met ons zakendoen.
No Christian is allowed to do business with us.

Ik mag het niet zeggen, maar.
I should not tell you, but.

Als ik faal mag je me doden, goed.
If I fail you get to kill me, fine.

Mag ik John Paul spreken?
May I talk to John Paul?

Mag ik naar Spanje met Kimmy, of niet?
Can I go to Spain with Kimmy or not?

Mag ik uw telefoon gebruiken? Nee.
Could I use your telephone? No.

Mag ik uw ID zien?
Mind if I see your ID?

Ze mag niet beschaamd worden door een zwakte in haar broer.
Let her not be shamed by weakness in her brother.

Niemand mag het weten, Courtney.
Nobody is allowed to know, Courtney.

En hij mag de bril niet meer gebruiken.
And he must not use those glasses any more.

Kaya, jij mag hier niet zijn! Ashitaka!
Kaya, you should not be here. Ashitaka!