SHOULD BE PERMITTED in Swedish translation

• bör tillåtas
• skall tillåtas
• bör få
• det bör vara tillåtet
• ska vara tillåtet
• skall få
• ska tillåtas
• borde tillåtas
• bör medges
• bör ha rätt

Examples of using Should be permitted in English and their translations into Swedish

Eastern Europe should be permitted to take part in this programme.
länderna i Öst- och Centraleuropa skall få delta i detta program.

the use of material posing a lower risk should be permitted under safe conditions.
användningen av material som utgör en låg risk bör tillåtas under säkra förhållanden.

Recently, another authority in Sweden decided that the municipality of Falkenberg should be permitted to dump enormous quantities of dredging waste from ports into the sea,
Nyligen beslutade en annan myndighet i Sverige att kommunen Falkenberg ska tillåtas dumpa enorma mängder muddermassor från hamnar i havet,

loss account layout showing the function of expenses should be permitted.
en uppställning av resultaträkningen som visar kostnadernas funktion bör tillåtas.

MEPs say these practices should be permitted only to enforce a court order,
De vill att sådana"trafikstyrningsåtgärder" bara ska tillåtas för att genomföra ett domstolsbeslut, bevara nätsäkerheten

reasonable motoring costs should be permitted in Europe.
rimliga kostnader för bilismen borde tillåtas i Europa.

including transfers made in the context of joint enterprises, should be permitted only until 31 December 2004.
fiskefartyg till tredje land, inbegripet överföringar som görs inom ramen för gemensamma företag, bör tillåtas endast till och med den 31 december 2004.

Together with Mr Blokland, I have therefore tabled Amendment 45, which specifies that all countries should be permitted to go further in protecting the ozone layer against fluorinated gases.
Tillsammans med Hans Blokland har jag därför lagt fram ändringsförslag 45 som specificerar att alla länder ska tillåtas att gå längre i skyddandet av ozonlagret mot fluorerade gaser.

Competent authorities that provide bus services themselves, or through operators that they control, should be permitted to continue these arrangements until the end of a long transitional period.
Behöriga myndigheter som själva eller genom en operatör under deras kontroll tillhandahåller busstjänster bör tillåtas fortsätta med detta under en lång övergångsperiod.

what sorts of punishment should be permitted?
vilka sorters bestraffningar ska tillåtas?

including on social media, and this should be permitted as an element of the lively exchange of views as part of a democracy.
även på sociala medier, och dessa bör tillåtas som ett inslag i det livliga åsiktsutbyte som utmärker en demokrati.

Whereas Member States applying a higher rate of duty to certain wines on 1 January 1992 should be permitted to continue to do so;
Medlemsstater som tillämpar en högre skattesats på vissa viner den 1 januari 1992 bör tillåtas fortsätta att göra det.

However, that does not mean- and this is where the Commission's proposal was improved upon- that a lower level of safety should be permitted.
Men det innebär inte- och det är här kommissionens förslag har förbättrats- att man ska tillåta en lägre säkerhetsnivå.

am not seeking to promote the doctrine among Catholic Christians that remarriage of divorced people should be permitted.
jag söker inte främja någon lära bland katolska kristna att omgifte av skilda personer skulle tillåtas.

In the ESC's view, decontamination should be permitted if this can be done without detriment to the feedingstuffs,
ESK anser att det bör vara tillåtet att dekontaminera, förutsatt att det sker utan att fodret,

There is no reason why the plug-in should be permitted to remain on your device,
Det finns ingen anledning till varför plug-in ska vara tillåtet att stanna kvar på din enhet,

is somehow related to why abortion should be permitted.
som på något sätt är relaterade med Varför abort ska vara tillåtet.

Which related companies should be permitted and/or required to consolidate their profits and losses?
För vilka närstående företag skall det tillåtas eller krävas att koncerner konsoliderar sina vinster och förluster?

the use of rectified concentrated grape must, in addition to concentrated grape must, should be permitted.
sackaros används vid sötning av likörvin bör det vara tillåtet att förutom koncentrerad druvmust använda renad koncentrerad druvmust.

It should be permitted that animal by-products of more than one category are handled in the same establishment provided cross-contamination is prevented.
Det bör vara tillåtet att hantera animaliska biprodukter av mer än en kategori på samma anläggning under förutsättning att korskontaminering förhindras.