Examples of using Recognises in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man who recognises his mistakes is ready to seek God's forgiveness.
But isn't concerned because he recognises him.
Is there no one who recognises her?
It is thus important that the EU recognises the full potential of biomedical engineering
The Commission recognises that it is difficult to determine the cost of each energy technology on a comparable basis
The TFEU also recognises the specificity of heritage for preserving cultural diversity,
Further recognises that the inability to purchase content in an appropriate format that can support users with disabilities reduces the cultural output
Nadalje uviđa da nemogućnost kupnje sadržaja u odgovarajućem obliku kojim se može pružiti potpora korisnicima s invaliditetom smanjuje kulturnu proizvodnjuIf, and only if, Bulgaria recognises minority rights in the country in line with international agreements,
The Commission recognises this role and keeps the Committee in the loop on all aspects of the negotiating process.
Komisija prizna ovu ulogu i obavještava Odbor o svim aspektima pregovora.KFOR Commander General Markus Bentler said the NATO force"recognises the right to peaceful protest
Glavni zapovjednik KFOR-a Markus Bentler rekao je kako snage NATO-a"priznaju pravo na miran prosvjedWhere EBA recognises third- country resolution proceedings pursuant to Article 85,
Ako EBA prizna sanacijski postupak treće zemlje u skladu s člankom 85.,High-beam assist: automatically recognises oncoming vehicles
The United States now recognises Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat as the leader of the"Turkish Republic of Northern Cyprus". AFP.
Sjedinjene Države sada priznaju predsjednika vlade ciparskih Turaka Mehmeta Ali Talata kao čelnika"Turske Republike Sjeverni Cipar". AFP.its support for microfinance, and recognises that its activities offer new economic
njegovu potporu mikrofinanciranju te uviđa da njegove aktivnosti nude nove gospodarskeThe antibody in Arzerra recognises a substance on the surface of lymphocytes
Antitijela u lijeku Arzerra prepoznaju tvar na površini limfocitaLater on Monday, US Secretary of State Condoleezza Rice issued a statement confirming that the United States formally recognises Kosovo as a sovereign
Kasnije istog dana, američka državna tajnica Condoleezza Rice objavila je priopćenje u kojemu se potvrđuje da Sjedinjene Američke Države službeno priznaju Kosovo kao suverenuthe Serbian Parliament adopted a new resolution authorising the cabinet to take unspecified action against any country that recognises Kosovo as independent.
srbijanski parlament usvojio je novu rezoluciju ovlašćujući vladu na poduzimanje nepreciziranih koraka protiv bilo koje zemlje koja prizna neovisnost Kosova.The guidance therefore allows for projects of first commercial scale deployment and thereby recognises the need for a targeted support framework for technologies such as ocean energy.
Smjernice stoga omogućuju projekte koji se uvode na prvoj komercijalnoj razini i time prepoznaju potrebu za ciljani okvir potpore tehnologija poput energije oceana.Recognises Pakistan's legitimate interest in building up strategic,
Recognises the importance for Europe of having an autonomous space surveillance system
Uviđa važnost razvijanja autonomnog sustava nadzora svemira
