RECOGNISES in Czech translation

• uznává
• pozná
• uzná
• rozpoznává
• uznala
• rozeznává
• uznávající
• uznávají
• poznal
• neuznává
• neuzná

Examples of using Recognises in English and their translations into Czech

The eye recognises fire as a harmful agent.
Oko rozezná oheň jako škodlivého činitele.

A man who recognises his mistakes is ready to seek God's forgiveness.
Muž, který rozpozná jeho chyby je připravena hledat Boha'S odpuštění.

We think it's someone she's let in because she recognises and trusts him.
Zdá se, že ho pustila dovnitř, protože ho znala a důvěřovala mu.

Through this eye the goddess recognises her husband;
Prostřednictvím tohoto oka bohyně rozpozná jejího manžela;

The Prime Minister recognises.
Premiér oceňuje.

The computer now recognises the signal.
Počítač už signál rozeznal.

Kirayoshi already recognises me.
Kirayoshi už mě poznává.

Yes. She knows who she is and recognises everyone from before the accident.
Ano. Ví, kdo je, a poznává všechny z doby před nehodou.

She knows who she is and recognises everyone from before the accident. Yes.
Ano. Ví, kdo je, a poznává všechny z doby před nehodou.

An app for an MP3 player that recognises your taste in music.
MP3 aplikaci, která rozpozná tvůj hudební vkus.

An app for an MP3 player that recognises your taste in music.
Aplikaci pro MP3 přehrávač, co rozpozná váš hudební vkus.

And Robbie recognises Michael but Michael,
Robbie Michaela pozná, ale Michael ví,

If we receive correspondence in certain languages which the Bureau recognises as languages for written communication with citizens,
Pokud dostaneme korespondenci v nějakém jazyce, který Předsednictvo uzná jako jazyk pro písemnou komunikaci s občany,

And Robbie recognises Michael and says,
Robbie Michaela pozná, že se určitě spletl

RS recognises individual Slave PLCs for their insertion into cache according to MORSE addresses from which a message was received.
RS rozpoznává jednotlivá Slave PLC pro jejich zařazení do cache podle MORSE adres, ze kterých přišla zpráva.

And I knew then, how a lost soul must feel when it recognises the one into whose body it wishes to be reincarnated.
A tehdy jsem poznal, jak se musí cítit ztracená duše, když pozná toho pravého, do něhož si přeje reinkarnovat.

only a political solution which recognises the rights of all people on the island.
pouze politickým řešením, které uzná práva všech lidí na ostrově.

Adaptive Surface Response(AdSR) recognises differences between surfaces to exploit the maximum available grip in adverse weather
Systém Adaptive Surface Response(AdSR) rozpoznává rozdílné povrchy za účelem maximálního využití dostupné přilnavosti v náročném počasí

The EU Council itself recognises in its 2007 Report on Social Protection and Social Inclusion that, and I quote, children have a higher-than-average risk of poverty in most Member States.
Samotná Rada EU ve své zprávě o sociální ochraně a sociálním začlenění 2007 uznala, že, cituji,"ve většině členských států nesou nadprůměrné riziko chudoby děti.

This guy with the yellow armband always recognises you.
Ten chlap se žlutou páskou tě vždycky pozná.