RECOGNISES in Vietnamese translation

• công nhận
• nhận ra
• thừa nhận
• ghi nhận
• nhận biết
• biết
• recognises

Examples of using Recognises in English and their translations into Vietnamese

France recognises Libyan rebel council; UK diplomatic bind,
A ă France recognises Libyan rebel council;

When a sinner recognises himself as such, he admits in some way that what he was attached to, or clings to, is false.
Khi một tội nhân nhận biết mình như thế, họ công nhận một cách nào đó những gì họ gắn bó hay dính bén là sai lầm.

Org has won a Cable and Wireless Childnet Award, which recognises the best websites for children from all over the world.
Org vừa giành được giải Cable and Wireless Childnet, một giải thưởng ghi nhận các trang web hay nhất cho trẻ em trên toàn thế giới.

Dubai portal Al Maktoum, the ruling family of Dubai Politics of the United Arab Emirates"Dubai Government recognises Abu Dhabi Media support amid smart services drive".
Al Maktoum, gia đình cầm quyền Dubai Chính trị của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất^“ Dubai Government recognises Abu Dhabi Media support amid smart services drive”.

Every time someone comes back, we ask them what happened to her and no one recognises her.
Mỗi lần có người trở về, chúng tôi lại hỏi họ xem có nhìn thấy con gái tôi không, nhưng không ai biết con bé cả.

The Republic recognises and guarantees the inviolable rights of the person.
Nền Cộng Hoà nhận biết và bảo đảm các quyền bất khả xâm phạm của con người.

It is often only when he looks back that he realises what has happened and recognises it as what people call‘growing up'.”.
Thường thường chỉ khi anh ta nhìn lại thì mới thấy điều gì đã xảy ra, và biết đó là“ lớn lên”.

Childsoldiers. org has won a Cable and Wireless Childnet Award, which recognises the best websites for children from all over the world.
Trang web Childsoldiers. org vừa giành được giải Cable and Wireless Childnet, một giải thưởng ghi nhận các trang web hay nhất cho trẻ em trên toàn thế giới.

Tocilizumab specifically recognises and binds to a protein produced by the body called interleukin-6.
Tocilizumab đặc biệt nhận biết và liên kết với một loại protein được sản xuất bởi cơ thể có tên là interleukin- 6.

The Republic recognises the rights of the family as a natural society founded on marriage.
Nền Cộng Hoà nhận biết các quyền của gia đình như là xã hội tự nhiên, được xây dựng trên hôn nhân.

The touchpad recognises your handwriting should you wish to enter addresses or phone numbers.
Chuột cảm ứng nhận biết chữ viết tay trong trường hợp bạn muốn nhập địa chỉ hoặc số điện thoại.

By the judgment of conscience, man perceives and recognises the prescriptions of the Divine Law.
Nhờ phán đoán của lương tâm, con người cảm thấy và nhận biết những quy định của Lề luật thần linh.

One of the HLA genes, which are involved in how the immune system recognises the body's own cells.
Một trong số HLA gen, có liên quan tới quá trình hệ miễn dịch nhận biết các tế bào trong cơ thể.

Mr Obama also said the US recognises that the Indian Ocean is vital to the security of the region
Ngoài ra, ông Obama tuyên bố, Mỹ coi Ấn Độ Dương

The College of Animal Welfare recognises that animal welfare is a truly global need.
Chúng tôi thừa nhận rằng phúc lợi động vật là vấn đề thực sự toàn cầu.

When your mind, which is cognisant, recognises itself, you immediately see that there is no‘thing' to see.
Khi tâm của bạn, vốn có khả năng biết, nhận ra được chính nó, thì bạn lập tức thấy rằng không hề có“ vật nào” để thấy.

Our in-house designed 1-2-3 Learning Cycle fully recognises these and other fundamentals of the Chinese language.
Trong nhà của chúng tôi được thiết kế 1- 2- 3 Learning Cycle nhận đầy đủ những điều này và khác nguyên tắc cơ bản của ngôn ngữ Trung Quốc.

Unless a religion recognises these three fundamental principles of social life, religion will be doomed.
Nếu một tôn giáo không thừa nhận ba nguyên tắc căn bản của đời sống xã hội này, nó sẽ bị kết tội.

The installer automatically recognises the operating system and selects all suitable components.
Trình cài đặt sẽ tự động nhận hệ điều hành và chọn tất cả các thành phần phù hợp.

UNIRAZAK recognises the rising importance of Islamic Finance, which is projected to grow tremendously and become a major force in global economics.
UNIRAZAK nhận tầm quan trọng ngày càng tăng của Tài chính Hồi giáo, trong đó dự kiến sẽ tăng mạnh mẽ và trở thành một lực lượng chính trong kinh tế toàn cầu.