Examples of using Recognises in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yugoslav constitution recognises the autonomous status of Kosovo, giving the province de facto self-government.
Western medicine appreciates the value of sleep as well, and recognises it as a basic requirement of the human body.
ওয়েস্টার্ন মেডিসিনটি ঘুমের মানকেও প্রশংসা Similarly, the government of East Timor fully recognises Indonesia's existing boundaries as inherited from the Netherlands East Indies.
একইভাবে, পূর্ব তিমুর সরকার সম্পূর্ণ ইন্দোনেশিয়ার বিদ্যমান সীমানাকে স্বীকৃতি হিসেবে গ্রহণ করে যা নেদারল্যান্ড ইস্ট ইন্ডিজ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত।Or your teacher who recognises your potential and is pushing you to do great things;
Strategy 2030 recognises that the ambitious global development agenda must be tailored to specific local circumstances, it says.
বিজ্ঞপ্তিতে আরো জানানো হয়, কৌশল২০৩০ স্বীকৃত যে উচ্চাভিলাষী বিশ্ব উন্নয়ন কর্মসূচি নির্দিষ্ট স্থানীয় পরিস্থিতিতে তৈরি করা উচিত।It recognises that educational practices favour some students over others and some practices harm all students.
এটি স্বীকৃত যে শিক্ষাগত প্রচেষ্টায় অন্যদের উপরে কিছু ছাত্রদের আতিথেয়তা রয়েছে এবং কিছু কিছু চর্চা সকল ছাত্রদের ক্ষতি করে।It recognises that educational practices favour some voices and perspectives while marginalising or ignoring others.
এটি স্বীকৃতি দেয় যে শিক্ষার প্রচলনগুলি প্রায়ই অন্যের অনুপস্থিতি বা উপেক্ষা করে কিছু কণ্ঠস্বর এবং দৃষ্টিভঙ্গি অনুধাবন করে।It also recognises that educational practices often favour some voices and perspectives while marginalising or ignoring others.
এটি স্বীকৃতি দেয় যে শিক্ষার প্রচলনগুলি প্রায়ই অন্যের অনুপস্থিতি বা উপেক্ষা করে কিছু কণ্ঠস্বর এবং দৃষ্টিভঙ্গি অনুধাবন করে।The release said Strategy 2030 recognises that the ambitious global development agenda must be tailored to specific local circumstances.
বিজ্ঞপ্তিতে আরো জানানো হয়, কৌশল২০৩০ স্বীকৃত যে উচ্চাভিলাষী বিশ্ব উন্নয়ন কর্মসূচি নির্দিষ্ট স্থানীয় পরিস্থিতিতে তৈরি করা উচিত।Our in-house designed 1-2-3 Learning Cycle fully recognises these and other fundamentals of the Chinese language.
আমাদের আভ্যন্তরীণ পরিকল্পিত 1- 2- 3 শিক্ষণ চক্র সম্পূর্ণরূপে এই এবং অন্যান্য চীনা ভাষার মৌলিক স্বীকৃতি দেয়।On the award, Mayor of Accra Mohammed Adjei Sowah said,“the future we want recognises the crucial role of the informal sector in sustainable city development.
পুরষ্কারে আকড়ার মেয়র মোহাম্মদ আদজে সোয়াহ বলেছেন," ভবিষ্যত আমরা চাই টেকসই নগর উন্নয়নে অনানুষ্ঠানিক খাতের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা স্বীকৃতি দেয়।They are considered to have been the world champions for grand total of seven time because FIFA recognises the Intercontinental Cup as the predecessor of FIFA Club World Cup.
তারা সাতবারের জন্য বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয় কারণ ফিফা ফিফা ক্লাব বিশ্বকাপের পূর্বসূরি হিসাবে ফিফা ইন্টারকন্টিনেন্টাল কাপকে স্বীকৃতি দেয়।if only one single person recognises the machine in her, I will call myself a bungler who never succeeded at anything!
Our staff approach their work in prisons and secure settings with professionalism and commitment that lays the foundations for improved services and recognises the dignity of the individual.
আমাদের কর্মীরা কারাগারে এবং নিরাপদ সেটিংসে পেশাদারিত্ব ও অঙ্গীকারের সাথে তাদের কাজের সাথে যোগাযোগ করে যা উন্নত পরিষেবাদির ভিত্তি স্থাপন করে এবং ব্যক্তির মর্যাদা স্বীকৃতি দেয়।have official diplomatic relations, as Brazil recognises the People's Republic of China as having jurisdiction over Taiwan.
কোনো প্রকার আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক নেই, কারণ ব্রাজিল গণপ্রজাতন্ত্রী চীনকে স্বীকৃতি দেয়।Kampala Capital City Authority recognises the importance of good urban air quality to public health and liveability of Kampala, and we want it to continue to be comfortable and welcoming.
কাম্পালা ক্যাপিটাল সিটি অথরিটি পাবলিক স্বাস্থ্য এবং কাম্পালার বাসযোগ্যতা বৃদ্ধির জন্য শহুরে বায়ুর গুণমানের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দেয় এবং আমরা এটি আরামদায়ক এবং স্বাগত জানাতে চাই।Last week, British Prime Minister Boris Johnson conferred the award that recognises outstanding individuals who have been making a change in their community and inspiring others….
গত সপ্তাহে, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন এমন পুরষ্কার দিয়েছিলেন যা তাদের সম্প্রদায়ের পরিবর্তন আনতে এবং অন্যকে অনুপ্রাণিত করে এমন অসামান্য ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দেয়।the BBC 999 Awards, which recognises the tireless work they do.
বিবিসি এক্সজেক্সএক্স অ্যাওয়ার্ডস, যা তারা অক্লান্ত কাজটি স্বীকার করে।Contents in your Xentry recognises your multiplexer as a"rouge" multiplexer and refuses to comunicate with it.
আপনার Xentry এর সামগ্রীগুলি আপনার মাল্টিপ্লেক্সারকে" রুজ" মাল্টিপ্লেক্সার হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং এটির সাথে সামঞ্জস্য করতে অস্বীকার করে।Clearly, the potential to harness and nurture these micro businesses is vast and the government recognises this.
স্পষ্টতই, এই ক্ষু্দ্র ব্যবসাগুলির সম্ভাব্য সাজসরঞ্জাম ও প্রশিক্ষণ হল সুবিশাল এবং এটি সরকার দ্বারা স্বীকৃত।
