RECOGNISES in Polish translation

• uznaje
• rozpoznaje
• dostrzega
• przyznaje
• uznano
• uznaje się
• rozpozna
• docenia
• odnotowuje
• uzna
• uznający
• dostrzeżono
• doceniono

Examples of using Recognises in English and their translations into Polish

The Commission recognises that the review was limited in scope,
Komisja przyznaje, że zakres przeglądu był ograniczony,

Recognises two or three-note chords
Uznaje, dwóch lub trzech nut akordy

The eye recognises fire as a harmful agent.
Oko rozpoznaje ogień jako coś szkodliwego.

Finally, the Charter for European Security recognises the important role of the economic and environmental dimensions.
Wreszcie w europejskiej karcie bezpieczeństwa uznano ważną rolę wymiaru gospodarczego i środowiskowego.

If you go and someone recognises you, it was all in vain.
Jeśli ktoś cię rozpozna, wszystko pójdzie na marne.

The EESC recognises that the economic and social situation of each Member State is different.
EKES dostrzega, że sytuacja ekonomiczna i społeczna każdego państwa członkowskiego jest inna.

The Europe 2020 strategy recognises the importance of transport policy for Europe's economy.
W strategii Europa 2020 dostrzeżono wagę polityki transportowej dla gospodarki europejskiej.

Malta recognises unions granted abroad.
Malta uznaje związki zawarte za granicą.

If Holly recognises you, she will tell Niall that you're looking for him.
Jeśli Holly cię rozpozna, powie Niallowi, że go szukasz.

The Commission recognises the difficulties linked to re-negotiating an international Convention.
Komisja dostrzega trudności związane z renegocjowaniem międzynarodowej konwencji.

something the Commission itself recognises.
co sama Komisja przyznaje.

Following the TTIP controversies, the Communication now fully recognises the need for transparency.
W obliczu kontrowersji wokół TTIP w komunikacie w pełni uznano potrzebę przejrzystości.

Through this eye the goddess recognises her husband;
Przez to oko bogini rozpoznaje swojego męża;

The proposed amended regulation recognises the progress that has been made hitherto.
W zmienionym rozporządzeniu, którego dotyczy wniosek, doceniono postęp, jaki dokonał się do chwili obecnej.

Vodafone recognises that several Governments have punctured mobile networks- Engadget.
Vodafone uznaje, że wiele rządów ma przebite sieci komórkowych- Engadget.

If someone recognises her, we get him back.
Jeśli ktoś ją rozpozna, odzyskamy go.

The European Council recognises that divisions remain within Iraq.
Rada Europejska dostrzega podziały nadal istniejące w Iraku.

First we will see if Collin recognises any names.
Najpierw sprawdzimy czy Collin rozpoznaje jakieś nazwiska.

Bullshit. The chair recognises Senator!
Przewodniczący uznaje senator… Gówno!

The report recognises and praises the work done by the ECB in managing the crisis.
W sprawozdaniu doceniono i pochwalono działania EBC w zakresie zarządzania kryzysem.