RECOGNISES THE IMPORTANCE in Polish translation

• uznaje znaczenie
• dostrzega znaczenie
• uznaje wagę
• dostrzega wagę
• uznaje znaczenie roli
• w uznano znaczenie
• dostrzega rolę

Examples of using Recognises the importance in English and their translations into Polish

The OKI Group recognises the importance of intellectual property,
Grupa OKI uznaje znaczenie własności intelektualnej

The EESC recognises the importance of retaining the concept of the"New Approach" to technical harmonisation
EKES uznaje znaczenie utrzymania„nowego podejścia” w odniesieniu do harmonizacji technicznej

The EESC recognises the importance of the supervision of insurance groups which,
EKES uznaje znaczenie nadzoru nad grupami ubezpieczeniowymi,

The Commission recognises the importance of fossil fuels
Komisja uznaje znaczenie paliw kopalnych,

The European Union will continue to reach out to the people of Serbia and recognises the importance of making it easier for Serbians to travel in the European Union.
Unia Europejska będzie nadal otwarta dla ludności Serbii, uznając znaczenie ułatwiania Serbom możliwości podróżowania na terytorium Unii Europejskiej.

I welcome the fact that the Commission recognises the importance of consultation during the preparation of the EU strategy on the rights of the child.
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że Komisja uznaje znaczenie konsultacji podczas opracowywania strategii UE dotyczącej praw dziecka.

The EESC is pleased to note that the Commission recognises the importance of energy prices for industrial competitiveness.
EKES odnotowuje z zadowoleniem, że Komisja uznaje znaczenie cen energii dla konkurencyjności przemysłowej.

With this report, the European Commission recognises the importance of the retail sector in the Single Market
W omawianym sprawozdaniu Komisja Europejska uznaje istotną rolę sektora handlu i dystrybucji na jednolitym rynku

I would emphasise that in this draft budget the European Parliament recognises the importance of a constant, consistent supply of information to Europe's citizens.
Chciałabym podkreślić, że w tym projekcie budżetu Parlament Europejski uznaje znaczenie stałego i konsekwentnego przekazywania informacji europejskim obywatelom.

The resolution adopted today recognises the importance of fisheries management based on up-to-date
W przyjętej dzisiaj rezolucji uznaje się znaczenie zarządzania rybołówstwem opartego na ścisłej

Recognises the importance of cooperation between local
Docenia znaczenie współpracy pomiędzy władzami lokalnymi

The proposed Regulation recognises the importance of national development plans as well as jointly developed EU strategies as the basis for cooperation.
W proponowanym rozporządzeniu uznaje się znaczenie narodowych planów rozwoju i wspólnie wypracowanych strategii UE jako podstawy do współpracy.

The SET-Plan, in the field of fusion, recognises the importance of ITER and the need to involve industry early in preparing demonstration actions.
W dziedzinie syntezy jądrowej plan EPSTE uwzględnia znaczenie projektu ITER oraz konieczność zaangażowania przedsiębiorstw na wczesnym etapie przygotowania działań demonstracyjnych.

Through this initiative DIACT recognises the importance of metropolitan regions as having a key role in the competitiveness of the regions.
Podejmując tę inicjatywę DIACT uznała znaczenie regionów metropolitalnych jako kluczowych podmiotów konkurencyjności terytorialnej.

The Committee is encouraged that the Commission recognises the importance of working with employers
Komitet z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja uznała znaczenie współpracy z pracodawcami

This set of priority actions recognises the importance of economic factors in promoting
W działaniach priorytetowych dostrzeŜono znaczenie czynników gospodarczych w promowaniu

The Committee recognises the importance of the efforts made by the Commission to negotiate agreements on good tax governance with neighbouring countries.
EKES docenia znaczenie starań Komisji o wynegocjowanie umów między państwami ościennymi a UE dotyczących dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.

by some Member States, yet recognises the importance of the role cabin crew play.
który łagodzi obawy państw członkowskich i uznaje istotną rolę załogi kabinowej.

Moreover, the National Tourism Development Strategy 2020(approved by the government of Moldova on 15 May 2014) recognises the importance of developing ecotourism and the need for building information centres.
Ponadto w Narodowej Strategii Rozwoju Turystyki 2020(zatwierdzona przez rząd mołdawski 15 maja 2014) dostrzeżono znaczenie rozwoju ekoturystyki, a także konieczność budowy centrów informacyjnych.

The Council recognises the importance of applying appropriate controls
Rada uznaje znaczenie stosowania odpowiednich kontroli