RECOGNISES in Thai translation

• ตระหนักถึง
• ตระหนักดี
• จดจำ
• จำได้
• รับรู้
• รู้จัก

Examples of using Recognises in English and their translations into Thai

Thailand recognises the growth of the digital economy, and sees the potential to be itself, a leading incubator and hub to generate sustainable creation of economic and commercial values, not only domestically, but for ASEAN as well.
ประเทศไทยตระหนักถึงการเติบโตของเศรษฐกิจดิจิทัลและเห็นศักยภาพในการเป็นผู้นำและเป็นศูนย์กลางในการสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจและการค้าที่ยั่งยืนไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้นแต่ยังรวมถึงอาเซียนด้วย

Lloyd's Register recognises that every organisation is unique: the impact of the new General Data Protection Regulation will depend upon the complexity of your setup and the maturity of your management systems.
Lloyd'sRegisterตระหนักดีว่าแต่ละองค์กรมีลักษณะเฉพาะกล่าวคือผลกระทบของข้อบังคับในการคุ้มครองข้อมูลโดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของการติดตั้งของคุณและสภาวะการเติบโตของระบบบริการจัดการของคุณ

Sansara recognises residents are all on different ageing and health journeys and therefore endeavour to provide or source assistance, at whichever level, as is needed by the resident to enable them to live independently at Sansara as long as possible.
แสนสราเข้าใจว่าผู้พักอาศัยของเรามีช่วงวัยและสุขภาพที่แตกต่างกันดังนั้นเราจึงพยายามมอบหรือจัดหาความช่วยเหลือทุกระดับที่จำเป็นเพื่อให้ผู้พักอาศัยสามารถอยู่ด้วยตัวเองในโครงการแสนสราได้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

A passion for photography often starts at a young age. The Youth competition, for all photographers aged 12-19, recognises this next generation of talented young photographers.
ความชื่นชอบหลงใหลในการถ่ายภาพนัั้นมักจะมีจุดเริ่มต้นในวัยเยาว์การแข่งขันการถ่ายภาพสำหรับเยาวชนสำหรับช่างภาพทุกๆวัยที่มีอายุระหว่าง12-19ปีจะเป็นการยกย่องพรสวรรค์ความสามารถของช่างภาพรุ่นใหม่ๆ ต่อๆ ไปในอนาคต

After you join the programme, you may qualify for Google Partner status and earn the Google Partner badge. Add it to your website, business cards and marketing materials to show that Google recognises you as a Google Partner.
เมื่อเข้าร่วมโปรแกรมแล้วคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับสถานะGooglePartnerและได้รับป้ายGooglePartnerจากนั้นเพิ่มลงในเว็บไซต์นามบัตรและเอกสารการตลาดได้เพื่อแสดงให้เห็นว่าGoogleรับรองคุณเป็นสมาชิกGooglePartner

Encore recognises the value of being able to visualise an event when in the planning phases. With that in mind, Encore utilises CAD(computer-aided design) software to enable our staff to create an illustration of the event for the meeting planner to visualise their event at the venue.
ในขั้นการวางแผนจัดงานบริษัทEncoreตระหนักถึงคุณค่าของการนำเสนอด้วยภาพด้วยแนวคิดนั้นบริษัทEncoreจะใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเราสามารถสร้างสรรค์ภาพตัวอย่างทั้งในแบบ2มิติและ3มิติของงานอีเว้นต์ เพื่อให้คุณสามารถเห็นเป็นภาพเสมือนจริงอย่างชัดเจนว่าจะมีลักษณะเช่นไร

Encore recognises the value of being able to visualise an event during the planning phases. With that in mind, Encore utilises software to enable our staff to create 2D and 3D illustrations of the event so you can visualise exactly how it will look.
ในขั้นการวางแผนจัดงานบริษัทEncoreตระหนักถึงคุณค่าของการนำเสนอด้วยภาพด้วยแนวคิดนั้นบริษัทEncoreจะใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเราสามารถสร้างสรรค์ภาพตัวอย่างทั้งในแบบ2มิติและ3มิติของงานอีเว้นต์ เพื่อให้คุณสามารถเห็นเป็นภาพเสมือนจริงอย่างชัดเจนว่าจะมีลักษณะเช่นไร

Covering 18 food categories and 27,000 certified sites, LR recognises that every BRCGS customer has different needs. With over 30 years' experience operating across the food and drink sector, our teams can offer you a wide range of services aimed at improving standards, increasing your food safety and, ultimately, protecting your brand.
LRซึ่งให้บริการครอบคลุมอาหาร18ประเภทและสถานประกอบการที่ได้รับการรับรอง27,000แห่งนั้นตระหนักดีว่าลูกค้าของBRCGSแต่ละรายมีความต้องการแตกต่างกันด้วยประสบการณ์กว่า30ปีในการดำเนินงานในภาคส่วนอาหารและเครื่องดื่มทีมงานของเราสามารถเสนอบริการต่างๆที่หลากหลายโดยมุ่งเป้าที่การปรับปรุงมาตรฐานเพิ่มความปลอดภัยทางอาหารและท้ายที่สุดก็ช่วยปกป้องแบรนด์ของคุณ

Net uid Japan Registers a unique user ID that recognises the user's browser when visiting websites that use the same ad network. The purpose is to optimise display of ads based on the user's movements and various ad providers' bids for displaying user ads. 2 months.
Netuidญี่ปุ่นบันทึกรหัสเฉพาะของผู้ใช้งานเพื่อจดจำเบราว์เซอร์ของผู้ใช้งานเมื่อเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ใช้เครือข่ายโฆษณาเดียวกันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแสดงโฆษณาตามการเคลื่อนไหวของผู้ใช้งานและการประมูลราคาโดยผู้โฆษณาต่างสำหรับการแสดงโฆษณาให้แก่ผู้ใช้งาน2เดือน

Bloomsbury International recognises that the safety and welfare of all our students is a priority, especially those under the age of 18. We have a duty of care to all students, incorporating safeguarding, risk assessment, health and safety, fire safety, absence procedure and liaison with outside agencies.
โรงเรียนนานาชาติบลูมสเบอรี่เข้าใจว่าความปลอดภัยและสวัสดิภาพสำหรับนักเรียนทุกคนเป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะนักเรียนที่มีอายุต่ำกว่า18ปีเรามีหน้าที่ที่ต้องดูแลนักเรียนทุกคนผ่านการรักษาความปลอดภัยการประเมินความเสี่ยงความปลอดภัยด้านสุขภาพความปลอดภัยจากอัคคีภัยกระบวนการขาดเรียนและการประสานงานกับตัวแทนภายนอก

In keeping with our Value of Integrity, USG Boral recognises the importance of the privacy of individuals who have dealings with USG Boral, such as customers and suppliers. USG Boral is bound by the privacy laws in the jurisdictions in which USG Boral operates. USG Boral's privacy policy outlines how USG Boral collects, uses and manages personal information. Please refer to USG Boral's Privacy Policy.
เพื่อให้เป็นไปตามคุณค่าของความซื่อสัตย์ยูเอสจีตระหนักถึงความสำคัญของความเป็นส่วนตัวของบุคคลซึ่งเกี่ยวข้องกับยูเอสจีเช่นลูกค้าคู่ค้าและพนักงานโดยยูเอสจีผูกพันโดยกฎหมายรักษาข้อมูลส่วนบุคคลในเขตอำนาจซึ่งยูเอสจีได้ประกอบการอยู่ด้วยเหตุนี้ยูเอสจีจึงได้ออกนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งกำหนดให้มีการเก็บรวบรวมใช้และจัดการข้อมูลส่วนบุคคลดังนี้

ICM Capital Mauritius recognises that there is the risk that, under certain circumstances, directors(including non-executive directors), employees, associates, consultants or any other person directly or indirectly related to ICM Capital Mauritius may hold interests, financial or otherwise, and benefits that may be in conflict with the best interests of the clients and as a consequence may damage the interests of the clients. This is known as a conflict of interest.
ICMCapitalAPACตระหนักดีว่ามีความเสี่ยงที่ในบางกรณีกรรมการรวมถึงกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร พนักงานบริษัทร่วมที่ปรึกษาหรือบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับICMCapitalAPACอาจมีส่วนได้เสียทางการเงินหรืออื่นๆและผลประโยชน์ที่อาจขัดแย้งกับผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของลูกค้าและอาจส่งผลเสียหายต่อผลประโยชน์ของลูกค้าสิ่งนี้เรียกว่าความขัดแย้งทางผลประโยชน์

A world of exploration is at your doorstep, with our own house reef and, just off the reef, a dedicated sunken shipwreck. The resort is the first in the South Ari Atoll to be awarded Green Fins certification, a programme of the United Nations Environment Programme(UNEP) and the Reef-World Foundation that recognises environmentally responsible diving.
โลกแห่งการสำรวจอยู่ใกล้แค่หน้าประตูที่พักของคุณพร้อมด้วยแนวปะการังและมีเรืออัปปางถัดออกไปจากแนวปะการังรีสอร์ทแห่งนี้เป็นรีสอร์ทแห่งแรกในAriAtollใต้ที่ได้รับการรับรองจากGreenFinsซึ่งเป็นโปรแกรมของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติUNEP และมูลนิธิแนวปะการังโลกที่ตระหนักถึงการดำน้ำอย่างมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม

ICM Capital Mauritius recognises that in some circumstances it may be necessary or desirable for you to authorise someone to manage your account. You do so at your own risk and both you and the person you wish to authorise to operate your account will be required to execute and deliver to ICM Capital Mauritius a letter in the form of a signed Power of Attorney document authorising and appointing such person(an"Authorised Third Party") to operate your account.
ICMCapitalAPACตระหนักดีว่าในบางกรณีอาจจำเป็นหรือต้องการให้คุณอนุญาตให้บุคคลอื่นจัดการบัญชีของคุณคุณต้องรับความเสี่ยงเองและทั้งคุณและผู้ที่คุณต้องการอนุญาตให้ใช้งานบัญชีของคุณจะต้องดำเนินการและส่งจดหมายถึงICMCapitalAPACในรูปแบบของเอกสารมอบอำนาจที่ลงนามอนุญาตและแต่งตั้งบุคคลดังกล่าวบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาต" เพื่อใช้งานบัญชีของคุณ

Cookies are text files that are placed on your computer by websites that you visit. Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises that cookie. They are used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
คุกกี้คือไฟล์ข้อความที่ฝังอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณโดยเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมจากนั้นคุกกี้จะถูกส่งกลับไปยังเว็บไซต์ต้นทางในแต่ละครั้งของการเข้าเยี่ยมชมในครั้งต่อๆ มาหรือไปยังเว็บไซต์อื่นๆที่จดจำคุกกี้นั้นๆได้คุกกี้ถูกใช้เพื่อทำให้เว็บไซต์สามารถทำงานได้หรือทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพรวมถึงการให้ข้อมูลแก่ทางเจ้าของเว็บไซต์

The Company recognises that while most people gamble for entertainment, a small number of people can become obsessed with the potential monetary gains our games offer. Even though studies suggest that only a very small percentage of the adult population encounters compulsive gambling problems we take this matter exceedingly seriously and have accordingly implemented a number of measures to address this problem.
บริษัทตระหนักดีว่าในขณะที่คนส่วนใหญ่เล่นพนันเพื่อความบันเทิงแต่ก็มีคนจำนวนน้อยกลุ่มหนึ่งที่สามารถกลายเป็นผู้ที่หลงใหลกับความเป็นไปได้ที่จะรับเงินจากการชนะพนันที่เกมของเราเสนอให้แม้ว่าการศึกษาต่างได้แนะนำว่ามีเพียงประชากรผู้ใหญ่ในจำนวนร้อยละที่น้อยมากเท่านั้นที่ประสบกับปัญหาการเล่นพนันเนื่องจากไม่สามารถบังคับจิตใจได้แต่เราก็นำประเด็นนี้มาพิจารณาอย่างจริงจังเป็นอย่างยิ่งและได้ดำเนินการตามมาตรการต่างเพื่อจัดการกับประเด็นนี้

Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your personal computer, mobile or other device when you visit a website. Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises that cookie. Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
คุกกี้เป็นtextfilesที่รวบรวมข้อมูลขนาดเล็กต่างๆที่ท่านได้ดาวน์โหลดมายังคอมพิวเตอร์ส่วนตัวของท่านโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ต่างๆเมื่อท่านเข้าสู่เว็บไซต์คุกกี้จะถูกส่งกลับไปที่เว็บไซต์ต้นกำเนิดเมื่อท่านเข้าสู่เว็บไซต์นั้นอีกครั้งในคราวถัดไปหรือเว็บไซต์อื่นที่จำคุกกี้นั้นได้คุกกี้มีประโยชน์เนื่องจากคุกกี้เป็นไฟล์ที่ทำให้เว็บไซต์จำอุปกรณ์ของผู้ใช้งานได้

Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you log in to your WeChat account or use certain WeChat features. Cookies are then sent back to the originating server on each subsequent visit, or to another server that recognises that cookie. Cookies are widely used in order to make the WeChat work, or to work more efficiently, as well as to provide information to the WeChat team.
คุกกี้คือไฟล์ข้อความที่มีข้อมูลปริมาณไม่มากซึ่งจะได้รับการดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณเข้าสู่บัญชีWeChatของคุณหรือใช้คุณลักษณะWeChatบางรายการจากนั้นจะมีการส่งคุกกกลับไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางในการเข้าชมแต่ละครั้งหรือไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นที่รู้จักคุกกี้นั้นมีการใช้งานคุกกี้กันอย่างแพร่หลายเพื่อให้WeChatทำงานหรือทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพรวมถึงการให้ข้อมูลแก่ทีมWeChat

This award recognises programs of patient-centred care with a focus on clinical practice improvement with little or no capital outlay. The project could have been completed in any of the specialised areas of hospital management e.g. nursing, laboratory, radiology or in specialty clinics such as eye centre, renal centre etc. More weight is given to projects where clinical outcomes are measured and how well are these measurements used- or how involved were the physicians in the project.
รางวัลนี้ชื่นชมโครงการการดูแลที่ให้ผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางซึ่งมุ่งเน้นที่การปรับปรุงหลักปฏิบัติทางคลินิกโดยมีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยโครงการอาจดำเนินการในแผนกพิเศษต่างแผนกใดก็ตามในการจัดการโรงพยาบาลเช่นการพยาบาลห้องปฏิบัติการรังสีหรือคลินิกพิเศษเช่นศูนย์ดวงตาศูนย์ไตฯลฯจะดีกว่าหากโครงการมีผลลัพธ์ทางคลินิกที่วัดได้และการวัดเหล่านี้ช่วยให้บรรลุเป้าหมายเริ่มต้นของโครงการ

And we recognise our individual choices can make a difference to.
และเราตระหนักถึงตัวเลือกส่วนบุคคลของเราสามารถสร้างความแตกต่าง