RECOGNISES in Slovenian translation

• priznava
• se zaveda
• prepozna
• ugotavlja
• prepoznava
• prizna
• pripozna
• priznana
• priznavajo
• priznala
• priznavata
• se zavedamo
• priznalo
• priznane
• priznano
• priznavamo
• prepoznala
• priznal

Examples of using Recognises in English and their translations into Slovenian

I get a drink for any man here who recognises me or one of my poems.
Pijačo dobim za vsakega tukaj ki me pozna ali pozna moje pesmi.

Or how a dog recognises particular human individuals.
Je pa zanimivo, kako pes zaznava določene ljudi.

It's positive that the president at least recognises that.
In prav je da ga vsaj predsednik upošteva.

The intervention is strong, but recognises the restorative powers of nature.
Poseg je močan vendar ceni obnovitveno moč narave.

The Speed Limit Info is a Driver Assistance system that reliably recognises and shows the driver the current
Speed Limit Info je asistenčni sistem za voznika, ki zanesljivo prepoznava in prikazuje vozniku trenutne

the immune system recognises the inactivated virus as‘foreign'
imunski sistem prepozna inaktivirani virus kot„tujek“

The Commission recognises the importance of social dialogue as a driving force behind successful economic
Komisija prepoznava pomembnost socialnega dialoga kot gonilne sile za uspešnimi gospodarskimi

in force in the Contracting State which recognises the adoption.N.
veljajo v državi pogodbenici, ki prizna posvojitev.

the animals' immune system recognises the virus as‘foreign'
imunski sistem živali prepozna virus kot„tujek“

In writing.- This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.
V pisni obliki.- To poročilo prepoznava odziv svetovnih voditeljev, da so davčne oaze del svetovne ekonomije, ki bi moral pozitivno prispevati k širšim interesom.

In respect of its interest in jointly controlled assets, each venturer includes in its accounting records and recognises in its financial statements.
Glede na svoj delež v skupaj obvladovanih sredstvih vsak podvižnik vključi v svoje računovodske evidence ter pripozna v svojih računovodskih izkazih.

However, the Europe 2020 strategy recognises for the first time the need for a new approach with a flagship initiative.
Vendar je bila s strategijo Evropa 2020 prvič priznana potreba po novem pristopu, in sicer z vodilno pobudo.

The European Green Capital Award recognises and rewards local efforts to improve the environment,
Nagrada za zeleno prestolnico Evrope prepoznava in nagrajuje lokalna prizadevanja za izboljšavo okolja,

the animals' immune system recognises the virus as‘foreign'
imunski sistem živali prepozna virus kot„tujek“

The EU Renewable Energy Directive recognises the opportunities for growth
Direktiva EU o obnovljivih virih energije prepoznava priložnosti za rast

The UN recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus according to the terms of its independence in 1960.
ZN priznavajo suverenost Republike Ciper v skladu s pogoji njene neodvisnosti iz leta 1960.

which entered into force on 17 January 2014, recognises soil degradation as a serious challenge.
se uporablja od začetka leta 2014, je degradacija tal priznana kot resen problem.

a type of protein that recognises and binds to a specific target substance in the body.
ki v telesu prepoznava specifične ciljne snovi in se nanje veže.

As no other nation recognises Transnistria, it is de jure a part of Moldova,
Ker Pridnjestrovja ni priznala nobena država, ostaja de iuris del Moldavije,

who we want to be in relation to the rest of the world, which recognises us by them.
kdo želimo biti v odnosu do preostalega sveta, ki nas po njih prepoznava.