ALSO RECOGNISES in Polish translation

• uznaje również
• dostrzega również
• przyznaje również
• uznano również

Examples of using Also recognises in English and their translations into Polish

It also recognises that there is concern, particularly in this House,
Stwierdza się także, że zwłaszcza w tej Izbie istnieje zainteresowanie kwestiami takimi,

The Council also recognises the key role played by independent patients' organisations in developing
Rada dostrzega też kluczową rolą niezależnych organizacji pacjentów w zakresie rozwijania

The calendar also recognises a solar month called Thuriya Matha,
Kalendarz wyróżnia też miesiąc słoneczny, nazywany Thuriya Matha,

The Commission also recognises the importance of gathering data to demonstrate the impact of the JTIs' work, which would be used in future evaluations.
Komisja docenia również wagę gromadzenia danych na potrzeby ustalenia oddziaływania wspólnych inicjatyw technologicznych, do wykorzystania w przyszłych ocenach.

The treaty also recognises the importance of protecting the physical
Uznano ponadto znaczenie chronienia integralności fizycznej

The treaty also recognises the importance of protecting the physical
Traktat uznaje też znaczenie ochrony fizycznej

The Council also recognises the complex challenges facing South Sudan
Rada dostrzega także złożone wyzwania stojące przed Sudanem Południowym

The proposed regulation also recognises the right of the Commission( Eurostat)
Projektowane rozporządzenie uznaje też prawo Komisji( Eurostatu)

Article 141 refers to more than strict de jure equality and also recognises the need for de facto equality.
W artykule 141 określono nie tylko zasadę równości na mocy prawa, lecz także uznano konieczność istnienia równości faktycznej.

The Commission also recognises the need to make full utilisation of fishing opportunities on stocks that are within safe biological limits,
Komisja uznaje również potrzebę pełnego wykorzystania możliwości połowowych w przypadku zasobów, które mieszczą się w bezpiecznych limitach biologicznych,

Canada also recognises the special status of the EU's Geographical Indications,
Kanada uznaje również szczególny status unijnych oznaczeń geograficznych,

The ECB also recognises the benefits of establishing a universally applicable and uniform conflict-of-law regime, such as that of the Convention, in enhancing the efficiency and flexibility of both European and global financial markets.
EBC dostrzega również korzyści wynikające z ustanowienia powszechnie stosowanych i jednolitych reguł kolizyjnych--- podobnych do tych jakie określone są w Konwencji--- we wzmacnianiu efektywności oraz elastyczności europejskich i światowych rynków finansowych.

The Government also recognises that it needs to make substantial changes in the area of security
Rząd przyznaje również, że trzeba dokonać gruntownych zmian w obszarze bezpieczeństwa

unless the Member State of destination also recognises identification in accordance with point(a) of the first subparagraph of Article 4(1), and.
Państwo Członkowskie miejsca przeznaczenia uznaje również identyfikację zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit pierwszy lit. a, oraz.

The FATF also recognises that supervisors should apply a risk-based approach to supervision, based on their understanding of
FATF uznaje ponadto, że organy nadzoru, prowadząc nadzór, powinny stosować podejście oparte na ryzyku,

The shipping industry also recognises the need to improve health
Sektor żeglugi również stwierdza potrzebę poprawy warunków zdrowotnych

It also recognises the need for more applicable, effective legislation that will help
Komitet ma również świadomość potrzeby wprowadzenia dających się łatwiej zastosować

But it also recognises the need for greater certainty over how the provision of SSGI is compatible with EU law,
Komitet zwraca także uwagę na to, że potrzebna jest większa pewność co do tego, w jakim stopniu świadczenie usług socjalnych

which have signed and ratified the Convention on Cluster Munitions, but also recognises that some Member States,
ratyfikowały konwencję o zakazie stosowania broni kasetowej(CCM), ale równocześnie uznaje, że niektóre państwa członkowskie,

Merchant Navy Day not only commemorates and celebrates that but now also recognises the important achievements of modern day merchant seafarers who are responsible for shipping around 95% of the UK's imports and exports.
Dzień Marynarki Handlowej nie tylko upamiętnia i celebruje to, ale także uznaje ważne osiągnięcia współczesnych marynarzy-kupców, którzy odpowiadają za ok. 95% importu i eksportu w Wielkiej Brytanii.