ALSO RECOGNISES in Greek translation

• αναγνωρίζει επίσης
• αναγνωρίζεται επίσης

Examples of using Also recognises in English and their translations into Greek

the project also recognises the importance of developing complementary intercultural knowledge
το έργο επίσης αναγνωρίζει τη σημασία της ανάπτυξης συμπληρωματικών διαπολιτισμικών γνώσεων

The LRNA(Article 40) also recognises the right of organs of self-government of the autonomous areas to“make independent decisions on plans for developing local medical and health services and for advancing both modern
Το ΝΤΕΑ(Αρθρο 40) επίσης αναγνωρίζει το δικαίωμα τών οργάνων αυτοδιοίκησης τών αυτόνομων περιοχών να λαμβάνουν ανεξάρτητες αποφάσεις σε θέματα σχεδίων ανάπτυξης τών τοπικών ιατρικών υπηρεσιών

for in the amendment, along with the well-founded scientific reasons, also recognises social reasons,
παράλληλα με τους βαθύτερους λόγους επιστημονικής φύσης, αναγνωρίζει και κοινωνικούς λόγους,

VideoplastikaThe statement finishes with an appeal for another demonstration on the evening of September 21 when the Council of State will meet to discuss these measures and also recognises the international character of the struggle:"It is important that this struggle should ignore borders and become, like today, Iberian, European and international.".
Το ψήφισμα καταλήγει με ένα κάλεσμα για νέα διαδήλωση το βράδυ της 21ης Σεπτεμβρίου, όταν το Συμβούλιο Επικρατείας συνεδριάσει για να συζητήσει τα μέτρα και επίσης αναγνωρίζει το διεθνή χαρακτήρα του αγώνα:«Είναι σημαντικό αυτός ο αγώνας να αγνοήσει τα σύνορα και να γίνει, όπως σήμερα ιβηρικός, ευρωπαϊκός, διεθνής.».

the entity also recognises a financial liability for the present value of the redemption amount(with the exception of instruments that have all the features
η οικονομική οντότητα επίσης αναγνωρίζει μια χρηματοοικονομική υποχρέωση για την παρούσα αξία του ποσού εξόφλησης(με εξαίρεση τα μέσα που περιλαμβάνουν όλα τα χαρακτηριστικά

We must also recognise, though, that it is the end of the financial year.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε, ωστόσο, βρισκόμαστε στο τέλος του οικονομικού έτους.

Motul is also recognised as a specialist in synthetic lubricants.
Η Motul έχει επίσης αναγνωριστεί ως ειδικός στα συνθετικά λιπαντικά.

Unfortunately the murderer also recognised the Reverend Monkford.
Δυστυχώς ο δολοφόνος επίσης αναγνώρισε τον αιδεσιμότατο.

This Parliament must also recognise the exceptional nature of this moment.
Το Κοινοβούλιο πρέπει επίσης να αναγνωρίσει την εξαιρετική περίσταση αυτής της στιγμής.

We must also recognise Turkey's stabilising geopolitical significance.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε τη σταθεροποιητική γεωπολιτική σημασία της Τουρκίας.

Then they may also recognise trees that are not so welcome.
Τότε μπορούν επίσης να αναγνωρίσουν δέντρα που δεν είναι τόσο ευπρόσδεκτα.

Let us also recognise that this is an international problem.
Οφείλουμε επίσης να αναγνωρίσουμε ότι το πρόβλημα έχει διεθνείς διαστάσεις.

IELTS is also recognised by the Council of Europe.
Το IELTS είναι επίσης αναγνωρισμένο από το Συμβούλιο της Ευρώπης.

The D610 can also recognise up to 9 non-cpu manual focus lenses.
Η D610 μπορεί επίσης να αναγνωρίσει έως και 9 non-cpu φακούς χειροκίνητης εστίασης.

the revised Neighbourhood Policy will also recognise and act on the importance of the civil society.
η αναθεωρημένη πολιτική γειτονίας θα αναγνωρίζει επίσης τη σημασία της κοινωνίας των πολιτών και θα ενεργεί σύμφωνα με αυτήν.

The EU also recognised the efforts of Thai authorities in tackling human trafficking
Η Επιτροπή αναγνωρίζει επίσης τις προσπάθειες που κατέβαλε η Ταϊλάνδη για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων

The president laid some of the blame on the EU and NATO but also recognised that several of the EU hopefuls had not kept up with the necessary reforms process.
Η πρόεδρος επέρριψε μέρος των ευθυνών για την ΕΕ και το ΝΑΤΟ. αλλά επίσης αναγνώρισε ότι πολλές από τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες δεν τήρησαν την αναγκαία διαδικασία μεταρρυθμίσεων.

But the court also recognised that the prohibition of surrogacy could not be made at the expense of children legally born to surrogate mothers in a foreign country.
Αλλά το Δικαστήριο αναγνώρισε επίσης ότι η απαγόρευση της παρένθετης μητρότητας δεν θα μπορούσε να γίνει εις βάρος των παιδιών που γεννιούνται νόμιμα σε μια ξένη χώρα από παρένθετες μητέρες.

The Commission also recognised that a requirement for leguminous crops under crop diversification could enhance the environmental
Η Επιτροπή αναγνώρισε επίσης ότι ο καθορισμός απαίτησης για καλλιέργεια ψυχανθών στο πλαίσιο της διαφοροποίησης των καλλιεργειών θα ενίσχυε τα περιβαλλοντικά

I do agree with that, but we should also recognise that this requires determined political leadership by each and every one of us.
Συμφωνώ με αυτό, αλλά θα πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ότι αυτό απαιτεί αποφασιστική πολιτική ηγεσία από τον καθένα από εμάς.