Examples of using Anerkender også in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg anerkender også den rolle, som formanden for Sinn Féin,
Betænkningen anerkender også et andet vigtigt aspekt,
The report also acknowledges another extremely important aspect,Det anerkender også, at visse detaljer ikke kan afsluttes på nuværende tidspunkt og bedst overlades til komitologi eller gennemgang.
It also recognises that some details cannot be finalised at this point and are best left to comitology or the review.Vi anerkender også vores forpligtelser i henhold til GDPR artikel28 som en registerfører for virksomhederne indsender personlige oplysninger til os.
We also acknowledge our obligations under GDPR Article 28 as a data processor for companies submitting personal details for us.Han tilføjede, at virksomhederne anerkender også brug for til tider at køre hybrid miljøer med henblik på at opnå de ønskede forretningsmæssige resultater.
He added that companies also recognise the need sometimes to run hybrid environments in order to achieve the desired business outcome.Jeg anerkender også, og erkende, at risiko
I also recognize and acknowledge that riskUdkastet til forordning anerkender også Kommissionens( Eurostats)
The proposed regulation also recognises the right of the Commission( Eurostat)Men Belmont rapporten anerkender også, at det at lære, hvad der er gavnligt kan indebære udsætte nogle mennesker til at fare.
However, the Belmont Report also acknowledges that learning what is beneficial may involve exposing some people to risk.Jeg anerkender også, at det er nødvendigt
I also recognise that it is necessaryVi anerkender også de store personlige risici,
We also acknowledge the great personal risks youAt det er min pligt at ære folkets vilje. Jeg anerkender også som borgmester.
The will of the people. I also recognize, as mayor, that it is my duty to honor.Direktivet vil betyde en bedre mærkning af våben, og det anerkender også, at hver enkelt medlemsstat har sine egne traditioner
The Directive will lead to improved marking of weapons and also recognises that each Member State has its own traditionsMen Belmont-rapporten anerkender også, at læring, hvad der er gavnligt, kan indebære at udsætte nogle mennesker for at risikere.
However, the Belmont Report also acknowledges that learning what is beneficial may involve exposing some people to risk.Jeg anerkender også, at denne betænkning er en betydelig forbedring i forhold til Kommissionens forslag.
I also recognise that this report is a significant improvement on the Commission proposal.Vi opfordrer vores kunder til atomfavne den spanske kultur, men anerkender også betydningen af flersprogedepersonale.
We encourage our customers to embrace Spanish culture but also recognize the importance of multi-lingual staff.FN anerkender også, at det ikke er lykkedes at opfylde målet fra 2002 om at reducere den aktuelle hastighed,
The UN also recognises that there has been a failure to achieve the target, set in 2002,Jeg anerkender også værdien af de eksisterende støtteordninger i visse medlemsstater, især mindre landbrugsdestillerier,
I also recognise the value of existing aid systems in certain Member States,Den anerkender også, at Kommissionen er i gang med en omfattende reform, men sætter også fingerne på de ømme punkter.
It also recognises the fact that the Commission is in the process of implementing large-scale reforms and, at the same time, addresses the sore points.Vi anerkender også vigtigheden af, at vores medarbejdere afspejler mangfoldigheden af vores kunder og markeder.
We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.Canada anerkender også fod som en alternativ måleenhed(til metermålet), og fod er fortsat
Canada also recognises the foot as an alternative unit of measurement(to standard metric),
