ANERKENDER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• tunnustaa myös
• myös huomioon
• toteavat myös
• tunnustetaan myös
• tunnustusta myös
• tunnistaa myös

Eksempler på brug af Anerkender også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne meddelelse anerkender også de udfordringer, som SMV'erne har i forbindelse med internationalisering,
Tiedonannossa tunnustetaan myös haasteet, joita kansainvälistyminen asettaa pienille

Men Belmont-rapporten anerkender også, at læring, hvad der er gavnligt, kan indebære at udsætte nogle mennesker for at risikere.
Kuitenkin Belmont Report tunnustaa myös, että oppiminen, mikä on hyödyllistä saattaa liittyä altistaa jotkut ihmiset riskejä.

Men Belmont-rapporten anerkender også, at læring, hvad der er gavnligt, kan indebære at udsætte nogle mennesker for at risikere.
Belmontin raportissa kuitenkin tunnustetaan myös, että mikä hyödyllinen oppiminen voi johtaa joidenkin ihmisten altistamiseen riskiin.

Webstedet anerkender også de indianere, der kæmpede
Sivusto tunnustaa myös intiaanit, jotka taistelivat

Betænkningen fokuserer især på at stimulere forbedringen af praksis i Europa, men den anerkender også EU's mulighed for at stimulere bedste praksis i EU's nabolande
Mietinnön ensisijaisena tavoitteena on Euroopan käytänteiden parantaminen, mutta siinä tunnustetaan myös Euroopan unionin mahdollisuudet hyvien käytänteiden levittämisessä Euroopan naapurustoon

Rapporten anerkender også vores omfattende globale kompetencer i 60 lande
Kyseinen raportti tunnustaa myös maailmanlaajuiset valmiutemme, joita tarjoamme yli 60 maassa

Det anerkender også, at visse detaljer ikke kan afsluttes på nuværende tidspunkt
Siinä myös tunnustetaan, että joitakin yksityiskohtia ei voida lyödä lukkoon tässä vaiheessa

Mange olie- og gasfirmaer anerkender dette, og de anerkender også, at der er behov for reguleringer for at sikre,
Monet öljy- ja kaasualan yritykset tunnustavat tämän tosiasian, ja he myös tunnustavat, että tarvitaan säännöksiä varmistaakseen,

Relevante for vores region Vi anerkender også vores særlig forpligtelse til at være relevante for vores egen region
Merkitystä alueemme Me myös tunnustamme erityinen velvollisuus olla merkitystä oman alueen

Jeg accepterer og anerkender også, at det er nødvendigt med en række initiativer til ajourføring af EU-lovgivningen inden for GMO-området.
Myönnän ja tunnustan myös sen, että geneettisesti muunnettuja organismeja koskevan EU-lainsäädännön uudistamiseksi tarvitaan useita aloitteita.

sektoren ellers ikke vil kunne udvikle sig. Kommissionen anerkender også dette i sin rapport om energieffektivitet.
ilman lainsäädäntöä ala ei voi kasvaa- komissio tunnusti myös tämän energiatehokkuutta koskevassa kertomuksessaan.

Kapitlet anerkender også retten til at regulere
Luvussa vahvistetaan myös oikeus sääntelyyn

Dette anerkender også den naturlige forbindelse mellem parti
Näin kunnioitetaan myös puolueiden ja niiden kannatuspohjan luonnollista yhteyttä,

Han anerkender også, at retsvæsenets uafhængighed
Hän myös katsoo, että oikeuslaitoksen riippumattomuus

Anerkender også det presserende behov for at respektere
Tunnustaa lisäksi kiireellisen tarpeen kunnioittaa

prøver at løse dem, men brugere anerkender også, at der er en grænse for, hvad der er muligt.
palvelujen käyttäjät ymmärtävät myös, että sillä, mikä on mahdollista toteuttaa, on rajansa.

Kirkens medlemmer anerkender også Det Nye Testamentes beretninger om Jesu Kristi fødsel,
Kirkon jäsenet hyväksyvät myös Uuden testamentin kertomukset Jeesuksen Kristuksen syntymästä,

Topplaceringen, som viser Epsons engagement i at opnå de højest mulige internationale CSR standarder, anerkender også Epson som værende" Outstanding" inden for bæredygtigt indkøb
Ylin luokitus, joka heijastaa Epsonin sitoutumista korkeimpien mahdollisten kansainvälisten CSR-standardien saavuttamiseen, tunnustaa myös Epsonin olevan"erinomainen" sekä ympäristö-

Den anerkender også den potentielle skade,
Se tunnustaa myös mahdolliset haittavaikutukset,

EMI-Rådet anerkender også, at nationale definitioner af« kreditinstitut» varierer mellem medlemslandene
EMIn neuvosto ottaa myös huomioon, että« luottolaitoksen»