ALSO RECOGNISE - oversættelse til Dansk

• også anerkende
• også erkende
• anerkender ligeledes
• endvidere anerkende
• også genkende
• også indse
• også konstatere
• anerkender også
• erkender også
• også anerkender

Eksempler på brug af Also recognise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must also recognise the major contribution that fishermen make to daily life.
Vi skal i det hele taget også anerkende den store indsats, som fiskerne udfører i det daglige.

But we must also recognise that this problem is not really about particular individuals.
Men vi må også konstatere, at dette problem ikke så meget er et spørgsmål om enkelte personer.

Let us also recognise that the best way to help people out of poverty is to help the entrepreneurs.
Vi må også erkende, at den bedste måde at hjælpe mennesker ud af fattigdom på, er at bistå iværksætterne.

We must also recognise that we need another type of economic and financial policy.
Vi må også indse, at vi har brug for en anden form for økonomisk politik og økonomisk handlen.

Guitar Synth will also recognise chord names
Guitar Synth vil også anerkende akkord navne,

We must also recognise that the EU does not have legal competence over national governments' own negotiations with third parties.
Vi skal også erkende, at EU ikke har retlig kompetence i forhold til nationale regeringers egne forhandlinger med tredjelande.

Member States must also recognise that investment levels have been in decline for many years.
medlemsstaterne skal også anerkende, at omfanget af investeringer er faldet i de sidste mange år.

We also recognise the progress that Russia has made in recent years in overcoming the legacy of the Communist era.
Vi anerkender også de fremskridt, som Rusland har gjort i de sidste år for at overvinde kommunismens efterladenskaber.

There is a basis for continued work, but we must also recognise that this basis, while positive,
Der er et grundlag at arbejde videre på, men vi må også erkende, at dette grundlag, selv

We should also recognise its impact on the Union's innovation
Vi skal også anerkende dens indvirkning på EU's innovation

We also recognise the need to tackle poverty,
Vi erkender også behovet for at gøre noget ved fattigdom,

I also recognise that the integrated financial control system,
Jeg anerkender også, at det integrerede finanskontrolsystem, specielt vedrørende landbrugsmidlerne,

However, we must also recognise that it is still not enough:
Vi må imidlertid også erkende, at det stadig ikke er nok:

We should also recognise the importance of insurance
Vi bør også anerkende betydningen af forsikring

We also recognise the importance of good relations between Egypt
Vi anerkender også betydningen af gode forbindelser mellem Egypten

We also recognise that it is necessary to gain greater understanding of soil biodiversity,
Vi erkender også, at det er nødvendigt at få en større viden om jordbundens biodiversitet,

We also recognise the fact that agriculture is a strategic sector when it comes to food quality, public health and sustainable, economic growth.
Ligesom vi også anerkender, at landbruget er en strategisk sektor for fødevarekvalitet, folkesundhed, bæredygtig og økonomisk vækst.

We should also recognise that ongoing reforms carry new risks as they make future pensions far more dependent on long-term developments in the labour market and financial markets.
Vi må også anerkende, at igangværende reformer indebærer nye risici, idet de gør kommende pensioner langt mere afhængige af langsigtede udviklinger på arbejdsmarkedet og finansmarkederne.

We must also recognise that Parliament's views have largely been taken into consideration during the codecision procedure.
Vi skal også erkende, at Parlamentets synspunkter i det store og hele er taget i betragtning under den fælles beslutningstagning.

The compromise texts also recognise the freedom that service providers should have to access markets in other Member States
Kompromisteksterne anerkender også den frihed, som udbyderne af tjenesteydelser bør have til at komme til markedet i andre medlemsstater og til at udøve