Eksempler på brug af Should recognise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that the new Palestinian Authority should recognise Israel's right to exist,
This means that we should recognise the efforts undertaken by the Egyptian authorities for their release and, in particular,
Det betyder, at vi bør anerkende den indsats, de egyptiske myndigheder har gjort for at få dem frigivet,We should recognise the situation in Germany
I also believe that we should recognise the contribution of the voluntary
Jeg mener også, vi bør anerkende bidraget fra den frivillige sektorI am trying to say that you should recognise that your transfer to this post.
ganske enkelt. Jeg siger, at De skal anerkende, at overflytningen til denne post.I think we should recognise that, without this regulation, prices have been falling anyway.
tror jeg, vi bør erkende, at priserne, selv uden regulering alligevel falder.We should recognise the government and also perhaps place an international United Nations force in Gaza and the West Bank.
Vi bør anerkende regeringen og måske også indsætte en international FN-styrke i Gaza og på Vestbredden.takes the view that Romania should recognise Kosovo's independence as soon as possible.
af ungarere i Rumænien(DAHR) er af den opfattelse, at Rumænien hurtigst muligt skal anerkende Kosovos uafhængighed.that is a milestone that we should recognise.
det er en milepæl, som vi bør anerkende.all public service in general, should recognise the talents of its individual members in promotion within the organisation.
alle offentlige service i almindelighed, bør anerkende talenter af dens enkelte medlemmer i forfremmelse inden for organisationen.and this Parliament should recognise the fact.
og Parlamentet bør anerkende denne kendsgerning.That is another very important part of the Radwan report which we, as MEPs, should recognise.
Det er endnu en meget vigtig del i Radwan-betænkningen, vi som parlamentsmedlemmer bør anerkende.Several considered that the Treaty should recognise the wider application of social policy through the introduction of a horizontal clause.
Flere mente, at den bredere anvendelse af socialpolitikken bør anerkendes i traktaten ved, at der indføres en horisontal bestemmelse.Environmental policy should recognise the basic Aristotelian wisdom that that which nobody owns,
Miljøpolitikken bør anerkende den grundlæggende aristoteliske visdom om,It is worrying that the bombing has aggravated the situation, and we should recognise that it was a mistake on the part of NATO
Det er betænkeligt, at bombardementerne har forværret situationen, og man må indse, at NATO og Den Europæiske Union begik en fejl,I think we should recognise that there is now a new democratically-elected government in Indonesia
Jeg synes, vi bør anerkende, at der nu er en demokratisk valgt regering i Indonesien,We should recognise the progress Romania has made in strengthening the Court of Audit,
Vi skal anerkende Rumæniens hidtidige fremskridt med hensyn til at styrke revisionsretten,local authorities should recognise the value of volunteering in promoting social and economic cohesion
lokale myndigheder bør anerkende værdien af frivilligt arbejde med hensyn til at fremme socialit is right and proper that we should recognise that, following a worrying period of uncertainty,
Det er ret og rimeligt, at vi bør erkende, at efter en foruroligende periode med usikkerhed,all prisoners of conscience in China, should recognise that the rest of the world has too often put trade interests with China before our mutual obligations on human rights.
alle samvittighedsfanger i Kina, skal anerkende, at resten af verden alt for ofte har sat handelsinteresser med Kina over vores gensidige forpligtelser i forhold til menneskerettighederne.
