RECOGNISE - oversættelse til Dansk

• anerkende
• genkende
• indse
• anerkender
• genkender
• anerkendes
• genkendte
• indser
• anerkend

Eksempler på brug af Recognise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When should Turkey recognise all Member States?
Hvornår skal Tyrkiet anerkende alle medlemsstater?

From a dream. I recognise you from a dream.
Jeg genkendte dig fra en drøm- Fra en drøm.

I recognise you.
Jeg genkender dig.

We recognise the need for more dialogue
Vi indser behovet for mere dialog

I recognise that I'm defeated.
Jeg anerkender nederlaget.

Russia has to recognise who her real friends are.
Rusland skal indse, hvem der er de rigtige venner.

You will not recognise him.
Du vil ikke genkende ham.

I recognise you from a dream. From a dream.
Jeg genkendte dig fra en drøm.- Fra en drøm.

And you recognise all of us?
Og du genkender os alle?

Recognise the move away from classic marketing management.
Anerkend skridtet væk fra den klassiske marketing.

We must recognise this wonderful achievement.
Vi skal anerkende denne vidunderlige præstation.

Of course, in this context we recognise other models.
I denne forbindelse anerkender vi naturligvis andre modeller.

We must recognise quite clearly that we have a very substantial responsibility here.
Vi må indse meget klart, at vi har et stort ansvar her.

Didn't I say you wouldn't recognise him?
Sagde jeg ikke, du ville ikke genkende ham?

I couldn't recognise him.
Jeg genkendte ham ikke.

I recognise him from the wanted posters.
Jeg genkender ham fra efterlysnings plakaterne.

Reward and recognise the milestones and projects that are making a difference.
Beløn og anerkend de milepæle og projekter, der gør en forskel.

Let us recognise the possibility of failure.
Lad os anerkende risikoen for fiasko.

But I recognise it as truth.
Men jeg anerkender det som en sandhed.

See if I can recognise them.
Se om jeg kan genkende dem.