ANERKEND - oversættelse til Engelsk

• acknowledge
• recognize
• recognise
• accept

Eksempler på brug af Anerkend på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv mig et sted, jeg kan være. Anerkend mig.
Give me a place… where I can be. Recognize me.

Anerkend Aegon som konge, og bøj dig for Jerntronen.
And swear obeisance before the Iron Throne. Acknowledge Aegon as king.

Anerkend Aegon som konge,
Acknowledge aegon as king

Anerkend dem ved at vise jeres indre påskønnelse af disse yderst modige gerninger.
Acknowledge them by showing your inner appreciation of these most courageous deeds.

Se ikke på dem eller anerkend dem på nogen måde.
Do not look at them or acknowledge them in any way.

Nana Mae Frost, anerkend venligst.
Nana Mae Frost, please acknowledge.

Og du har stadig en chance. Anerkend mig som din mester.
Acknowledge me as your master and you still have a chance.

Alle parter anerkend med forbogstaver.
All parties acknowledge with initials.

Anerkend, jeg er den bedste,
You both recognize that I'm the best,

Hvis du har sat dine mål på hold, så anerkend årsagerne til, at du gjorde det.
Even if you put your goal on hold, acknowledge the reasons you did that.

Anerkend, at, lige som jer, havde sjælene i den Galaktiske Familie foretaget(før fødslen)
Recognize that just like you, the souls of those in the Galactic Family, had(at pre-birth)

Anerkend og handl på de inspirerende udtryk af velgørenhed
Recognize and act on the inspiring expressions of charity

Capanna fremviste en transparent med ordene:»Anerkend PLO-Nej til Camp David.
Mr Capanna held up a banner with the words'You must recognise the PLO- no to Camp David.

Ved tro anerkend Guds iboende ånd,
By faith recognize the indwelling spirit of God,

så vend tilbage nu og anerkend i jeres hjerter evangeliet om frelsen gennem Jesu dåb.
Jesus at the Cross, turn back now and accept in your heart the gospel of salvation through the baptism of Jesus.

udvidelsen af bosættelserne, anerkend den palæstinensiske enhedsregering og arbejd på at opnå palæstinensisk enhed og ikke splittelse.
stop the military occupation and the expansion of settlements, recognise the Palestinian Government of national unity, and work to achieve Palestinian unity and not division.

Fejlrettelse: Anerkend at enhver kolonne i hà ̧jre side af et LEFT JOIN kan være NULL,
Bug fix: Recognize that any column in the right-hand table of a LEFT JOIN can be NULL

beboerne i Sarajevo og anerkend Sarajevo som europæisk kulturby?
the inhabitants of Sarajevo and recognize Sarajevo as a European city of culture?

Når De dømmer, så anerkend andres mening om Dem, sådan som De selv tænker om Bill.
Coming to verdict, credit others' opinion of you like you do what you think of Bill… still.

Omfavn Plejadianerne, som I ville omfavne en længe savnet ven og anerkend, at deres tilstedeværelse betyder, at det er tid for hele menneskeheden endelig at blive sande,
Embrace the Pleiadians like you would, a long-lost friend, and recognize that their presence means it is time for all of humanity to finally become true,