ANERKEND - oversættelse til Finsk

• tunnista
• tunnustakaa
• hyväksy
• tunnustaa
• tunnistavat

Eksempler på brug af Anerkend på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anerkend kundens følelse.
Ymmärrä asiakkaan tunteita.

Anerkend dem for det hverv, de udfører.".
Kunnioittamaan heidän tekemäänsä työtä.”.

Anerkend fødevaresikkerhed som et politisk spørgsmål skære på tværs af forskellige sektorer.
Kuittaus elintarviketurva poliittisena kysymyksenä leikkaus eri aloilla.

Det amerikanske patentkontor anerkend.
Yhdysvaltain patenttivirasto tunnustettu Tekijänoike.

Alle parter anerkend med forbogstaver.
Kaikkien osapuolten pitää tuntea koodinimet.

så anerkend problemet hurtigt
joten tunnista ongelma nopeasti

Anerkend, at hver behandling bærer en vis grad af risiko,
Tunnista, että jokainen hoito aiheuttaa jonkin verran riskiä,

Kort sagt: Anerkend først problemet mere klart, og integrer derefter mere radikalt romaernes organisationer i processen.
Lyhyesti: ensin tunnustakaa ongelma selkeämmin ja toiseksi ottakaa romanijärjestöt selkeämmin mukaan prosessiin.

Anerkend brølere i regnskabet
Tunnistavat virheitä tileille

Anerkend din ret til at opleve det
Tunnista oikeutesi kokea pelkoa

accepteret af dig, så anerkend deres frygt, selvom de ikke synes at være relevante for dig.
joten tunnustakaa heidän pelkonsa, vaikka he eivät näytä olevan sinulle sopivia.

Anerkend de begrænsninger og behovet for at opretholde
Tunnistavat rajoitukset ja tarve säilyttää

Anerkend tegnene på plejepersonens stress
Tunnista hoitajan stressin merkit

Anerkend hver kunde, når de kommer op til dig,
Tunnustaa jokaiselle asiakkaalle, kun he tulevat sinun,

Anerkend fusionen prolactin hos mænd- normen
Tunnista keskittyminen prolaktiini miehillä- normi

Nu har du din chance. Anerkend, at der skete noget godt, som du ikke har rørt ved.
Voisit tunnustaa, että he tekivät jotain upeaa ilman sinua.

Anerkend hvad der dukker op betyder, at man bevidst anerkender de tanker,
Tunnista mitä tapahtuu Tunnistamalla tarkoittaa tietoisesti tunnustusta joka hetki ajatuksille,

Behandl dig selv med kærlighed, værdsæt dine resultater og anerkend, at du ved bedst for dig selv.
Kohtele itseäsi rakkaudella, arvosta omia saavutuksiasi ja tunnista, että tiedät miten tehdä asiat hyvin.

udvidelsen af bosættelserne, anerkend den palæstinensiske enhedsregering og arbejd på at opnå palæstinensisk enhed og ikke splittelse.
lopetetaan sotilaallinen miehitys ja asutusalueiden laajentaminen, tunnustetaan Palestiinan kansallisen yhtenäisyyden hallitus ja ryhdytään toimiin Palestiinan yhdistämiseksi eikä jakamiseksi.

dens potentiale for navn anerkend.
sen mahdollisuuksia nimi tunnustamista.