INDSER - oversættelse til Engelsk

• realize
• realise
• see
• recognize
• understand
• recognise
• realizes
• realises
• realizing
• realized
• sees
• realised
• understands
• realising
• recognizes

Eksempler på brug af Indser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg indser, at vi måske ikke har meget tid.
I realize we might not have much time.

Du indser at du stadig ikke er tilfreds.
You realise that you're still not satisfied.

Før du indser, hvad du har.
Before you recognize what you got.

Og du indser, at genfærdene… …vil hjemsøge dig for altid.
And you understand the ghosts will never stop haunting you.

Men jeg indser nu, at jeg tog fejl.
But I see now that I was wrong.

Artikel stopper betaling indser at forhindre transaktion af vurderinger, der protesterede.
Article stop payment realises to prevent transaction of assessments that are protested.

Covenant indser, at han overså den tredje stang.
He missed that third pole. Covenant realizes.

Men nu indser jeg, at det er mere end det.
But now I realize it's more than that.

Når de indser, at du ikke er interesseret i deres udseende.
Once they realise you're not interested in their looks.

Jeg indser nu, jeg ikke havde nogen håndterings mekanismer.
I understand now that I didn't have any coping mechanisms.

Og jeg synes, det er på tide, at du indser det.
And I think it's high time that you recognize it.

Indser, hvad du gik glip af.
Realizing what you missed out on.

Frue! Jeg indser, det er forkert!
Missus! I see that it's wrong!

Jeg tæller dagene, før Thomas indser, jeg har spillet et dobbeltspil.
Me, I'm just counting the days until Thomas realises I double-crossed him.

Han indser nok det nu.
I think he realizes that now.

Man indser, at livet er bedre uden.
You realize how much better life is without it.

Du indser, hvor mange mennesker har læst denne- Wow.
You realise how many people have read this?- Wow.

Han er så venlig, og når man indser det, så bliver man lykkelig.
But when you admit it, when you recognize it, then you become happy.

Man indser, at man kan lide dem, på grund af den anden person.
You realized you liked them because of the other person.

Man indser først livets skønhed efter døden.
Realizing the beauty of life is only possible after death.