REALIZES - oversættelse til Dansk

• indser
• opdager
• ved
• realiserer
• er klar over
• forstår
• erkender
• op
• indset
• indså
• indse

Eksempler på brug af Realizes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She suddenly realizes that she is free.
Hun opdager pludselig, at hun er fri.

Realizes I'm not exactly a terrorist threat.
Forstår, at jeg ikke rigtigt er en terrortrussel.

And Realizes that a Snowball Earth.
Og erkender, at en forstærkende jord.

I'm afraid the Senate is more upset than the Emperor realizes.
Senatet er mere oprørt, end kejseren er klar over.

Until she realizes her friends are in jeopardy.
Indtil hun indser, vennerne er i fare.

If he realizes we're after him, he will try to escape.
Ved han, at vi leder efter ham, flygter han.

He realizes what he's done,
Når han opdager, hvad han har gjort,

Perhaps the Jackal finally realizes he is no match for the lion.
Maske gar det endelig op for Sjakalen, at han ikke er jævnbyrdig med løven.

If the wrong person realizes there's product moving through this prison.
Hvis den forkerte person forstår, at der er varer i fængslet.

I know your Mr. White. Know him better than he realizes.
Jeg kender Mr. White bedre, end han er klar over.

We have got 24 hours before Hobbes realizes the Bulgarian location is bullshit.
Timer. Så har Hobbes indset, at det med Bulgarien var løgn.

Till she realizes she's stuck.
Til hun indser, hun er fanget.

And I wonder if he realizes how lucky he really is?
Gad vide, om han ved, hvor heldig han rent faktisk er?

When she realizes I'm no poet?
Når hun opdager, jeg ikke er digter?

I'm sure Mr. Cheyne realizes that very clearly now.
Jeg er vis på, hr. Cheyne forstår det udmærket.

He realizes his error sent the letter.
Indså sin fejl ved at sende et brev.

And when He realizes that they're flawed.
Og når han indser, at de er fejlbehæftet.

I don't think he realizes we were making fun of him earlier.
Jeg tror ikke han ved, at vi gjorde grin med ham.

The suspect almost realizes he's being followed.
Mistænkte opdager næsten, at han bliver forfulgt.

And I hope that idiota that you are dating realizes what she has.
Jeg håber, at den idiota, du er kæreste med, forstår, hvad hun har.