INDSET - oversættelse til Engelsk

• realized
• realised
• seen
• recognised
• understood
• recognized
• realize
• realizing
• realizes
• realise
• realising
• see
• understand

Eksempler på brug af Indset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har bare indset, at eventyr ikke er virkelighed.
I'm just realizing that maybe fairy tales don't come true.

Jeg har indset, at jeg vil være filmskaber.
This project has made me realize that I wanna be a filmmaker.

Men jeg har indset, at det var meget dumt.
But I have realized that I was very foolish.

De har indset at jeg er urørlig
They have realised I'm unhurtable

Jeg har indset mine fejl.
I have recognized the error of my ways.

Eftersom I har indset jeres fejl.
Since you have seen your errors.

Vinindustrien har bare indset sin sande værdi.
Wine is just finally realizing its true value.

Jeg har lige indset at jeg virkelig holder af dig.
This argument has made me realize that I must really care about you.

Timer. Så har Hobbes indset, at det med Bulgarien var løgn.
We have got 24 hours before Hobbes realizes the Bulgarian location is bullshit.

Jeg har lige indset, hvorfor stedet føles så bekendt.
I have just realized why this place feels so familiar.

Mercator indset årsagen til nogle af de urigtige oplysninger;
Mercator realised the reason for some of the incorrect data;

Det ville du have indset, uanset hvilke løfter du havde gjort.
You would have seen that, whatever promises you would made.

Hun har indset, hvad hun har gjort.
She's just realizing what she's done.

Jeg har indset, at Blair og jeg passer perfekt sammen.
And I are perfect for each other.- You made me realize that Blair.

Jeg har lige indset noget.
Your words made me realise something.

Jeg har indset, at der kun er et alternativ.
I realized I have only one… alternative.

De må have indset, hvilken vej krigen går.
They must have realised which way the war is turning.

Det burde jeg have indset fra starten af.
Oh, I should have seen that from the beginning.

Jeg har indset, at der er ikke noget, der er perfekt-- Nej, Kevin.
No, Kevin That's what I have been realizing nothing is perfect.

Og i dag har jeg indset, at jeg har været død.
I have been dead. And I'm living a day that's making me realize.