JUST REALIZED - oversættelse til Dansk

• har lige indset
• har lige opdaget
• indså bare
• det er lige gået op
• har netop indset
• har netop forstået

Eksempler på brug af Just realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I just realized I can sleep with my eyes open.
Jeg har lige opdaget, at jeg kan sove med åbne øjne.

Nothing. I just realized something.
Ingenting, jeg indså bare noget.

Hey, I just realized D.
Jeg har lige indset, at D.

I just realized that you.
Jeg har lige opdaget at du.

I just realized that you're exactly like me.
Jeg har lige indset, at du er præcis som jeg.

I just realized that I'm never gonna never see my mother again.
Jeg har lige opdaget, at jeg aldrig kommer til at se min mor igen.

I just realized I already knew.
Jeg har lige indset jeg allerede vidste.

I just realized that to be afraid of really nothing.
Jeg har lige indset, at for at være bange for virkelig intet.

I just realized it.
Jeg har lige indset det.

You know, I just realized that.
Du ved, jeg har lige indset at.

Oh, my… I just realized something.
Åh, min Go… Jeg har lige indset noget.

Oh, my Go… I just realized something. Dude.
Dude. Åh, nej Jeg har lige indset noget.

Yes, I'm sorry. I just realized something.
Ja, undskyld. Jeg har lige indset noget.

Oh, my… I just realized something. Dude.
Dude. Åh, nej Jeg har lige indset noget.

She looks like she just realized that she's pregnant.
Som om hun lige har indset, at hun er gravid.

I think I just realized that I want to live.
Jeg tror jeg lige har opdaget, at jeg vil leve.

Which I just realized would be absolutely perfect.
Hvilket jeg lige har indset, ville være perfekt.

Because you know what I just realized?
For ved du, hvad jeg lige har indset? Hvad?

You know what I just realized?
Ved du, hvad jeg lige har opdaget?

You know what I just realized?
Ved I, hvad jeg lige har indset?