HAR INDSET - oversættelse til Engelsk

• realized
• have realized
• have realised
• have seen
• have recognised
• have understood
• do realise
• have learned
• realize
• has realized
• has realised
• realizes
• has seen

Eksempler på brug af Har indset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har indset, at det er noget andet.
I realized it's something else.

Så vi har indset, at vi ikke vil nå vores ambition i 2020.
So we have realised that we will not achieve our ambition by 2020.Â.

Nu har jeg indset, at det var tåbeligt.
I now realize that was foolish.

Forstår i, vores fjende har indset, at de slås mod fremtiden.
You see because our enemy has realized that they are fighting guys from the future.

Jeg har indset min fejl.
I have realized my mistake.

Jeg har lige indset, hvor meget jeg trængte til at høre det.
I just realized how much I needed to hear that.

De har indset at jeg er urørlig
They have realised I'm unhurtable

Eftersom I har indset jeres fejl.
Since you have seen your errors.

Rusland har indset, at ngo'er er den bedste måde at påvirke offentligheden på.
Russia has realised that NGOs are the best way to influence public opinion.

Jeg har nu indset at han er en stor idiot!
I now realize that he's a great big jerk!

Har indset noget usædvanligt og forbløffende om sig selv.
And astonishing about himself and it is so obvious. has realized something extraordinary.

Jeg har indset, at ikke kun planter.
I have realized that it's not only plants.

Jeg har lige indset, hvorfor min mand forlod mig.
I just realized why my husband left me.

Lederne her har indset, at et sundt økosystem samarbejder på alle niveauer.
Leaders here have realised that a healthy ecosystem collaborates on every level.

Jeg har indset, hvad jeg kan gøre.
I realize what I can do.

Har indset noget usædvanligt og forbløffende om sig selv.
Has realized something extraordinary and astonishing about himself and it is so obvious.

Jeg tror, han har indset, at det han gjorde, var forkert.
I believe he realizes what he did was wrong.

Hele verden har indset, at det nu er drevet for vidt.
The whole world has realised that things have now gone too far.

Jeg har indset, at ikke kun planter.
I have realized that not only plants.

Jeg har lige indset, at du er præcis som jeg.
I just realized that you're exactly like me.