HAS REALIZED - oversættelse til Dansk

• har indset
• har realiseret
• har erkendt
• har forstået

Eksempler på brug af Has realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Energy and Building has realized that a further increase of wind power in Denmark will put an additional strain on the electricity grids, eventually far beyond their load limits.
energi og bygninger har indset, at en fortsat vækst af vindkraft i Danmark efterhånden vil øge presset på forsyningsnettene langt ud over kapacitetsgrænserne.

when a person probably already has realized his dreams and no longer have to care about making money to support his family.
en person sandsynligvis allerede har indset sine drømme og ikke længere behøver at bekymre sig om at tjene penge til at forsørge sin familie.

Microsoft has realized some of its planned integrations between Microsoft
Microsoft har realiseret nogle af sine planlagte integration mellem Microsoft

very importantly, who has known God, who has realized God, to show us something,
det er meget vigtigt- som har kendt Gud, som har erkendt Gud, for at vise os noget,

Has realized that this bit of cloth, this waft of gauze, No. this potential fort, if you will…
Denne centrale figur har indset, at det stof, det stykke gazebind Nej. dette mulige fort,

use e-mail as username" That is just a fancy way of saying your Minecraft career is doomed because the original owner has realized you are leaching off his account
bruge e-mail som brugernavn"Det er bare en fancy måde at sige din Minecraft karriere er dødsdømt, fordi den oprindelige ejer har realiseret du udvaskning fra hans konto

Languages: Betsson Bingo has realized that the key to the heart of Europe is making use of the local languages that are spoken in the different markets Betsson tries to conquer.
Sprog: Betsson Bingo har forstået at nøglen til hele Europas spillehjerte ligger i at tilbyde sine spil i det lokale sprog og på de lokale markeder som Betsson forsøger at erobre.

Madam President, we must be grateful to the Commission that it has realized that not much has come of the original intention of the second banking directive to promote cross-border banking services.
Fru formand, vi må være Kommissionen taknemmelige for, at den har indset, at der ikke er kommet ret meget ud af den oprindelige hensigt med det andet bankdirektiv, fremme af de grænseoverskridende banktjenesteydelser.

use e-mail as username" That is just a fancy way of saying your League of Legends career is doomed because the original owner has realized you are leaching off his account
bruge e-mail som brugernavn"Det er bare en fancy måde at sige din League of Legends karriere er dødsdømt, fordi den oprindelige ejer har realiseret du udvaskning fra hans konto

Account migrated, use e-mail as username" That is just a fancy way of saying your League of Legends career is doomed because the original owner has realized you are leaching off his account
Konto migreret, bruge e-mail som brugernavn"Det er bare en fancy måde at sige din League of Legends karriere er dødsdømt, fordi den oprindelige ejer har realiseret du udvaskning fra hans konto

Account migrated, use e-mail as username" That is just a fancy way of saying your Minecraft career is doomed because the original owner has realized you are leaching off his account
Konto migreret, bruge e-mail som brugernavn"Det er bare en fancy måde at sige din Minecraft karriere er dødsdømt, fordi den oprindelige ejer har realiseret du udvaskning fra hans konto

Has made its way so far up her clacker… has realized that this bit of cloth,
Denne centrale figur har indset, at det stof, det stykke gazebind Nej. dette mulige fort,

Over the past 10 years, employee results have improved by 54% while the system has realized over $70 million in cost savings
I løbet af de sidste 10 år er resultatet af Scripps medarbejderundersøgelse steget med 54%, samtidig med at de har realiseret omkostningsbesparelser på mere end USD 70 millioner,

Energy and Building has realized that a further increase of wind power in Denmark will put an additional strain on the electricity grids, eventually far beyond their load limits.
energi og bygninger har indset, at en fortsat vækst af vindkraft i Danmark efterhånden vil øge presset på forsyningsnettene langt ud over kapacitetsgrænserne.

Seraphim are not known as guardians of destiny until such time as they are assigned to the association of a human soul who has realized one or more of three achievements:
SKÆBNEVOGTERNE Seraferne er ikke kendt som skæbnevogtere, indtil de er udpeget til samarbejde med en menneskelig sjæl, som har realiseret en eller flere af følgende tre præstationer:

Betsson Bingo has realized that the key to the heart of Europe is making use of the local languages that are spoken in the different markets Betsson tries to conquer.
Betsson Bingo har forstået at nøglen til hele Europas spillehjerte ligger i at tilbyde sine spil i det lokale sprog og på de lokale markeder som Betsson forsøger at erobre.

Videotape No. 365 Supreme Master Ching Hai has realized many spontaneous talents that She expresses through artistic paintings
Videotape Nr. 365 Højeste Mester Ching Hai har realiseret mange spontane talenter, som Hun udtrykker i kunstneriske malerier

testing system of tool breakage have been successful in the product application, has realized the raise the level of machine tool automation level
prøvning system værktøj brud har haft succes med produktet ansøgning, har indset hæve niveauet for værktøjsmaskiner automatisering niveau

They have realized that colored have sex like everyone else.
De har indset, at farvede dyrker sex som alle andre.

No, I have realized I don't want to be like my father!
Nej, jeg har realiseret, at jeg ikke vil være som min far!