BE REALIZED - oversættelse til Dansk

• realiseres
• blive virkeliggjort
• indså
• os blive til virkelighed

Eksempler på brug af Be realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could be realized via various free third-party programs that contain the installation code of the extras in their installers.
Det kunne realiseres via forskellige gratis tredjepartsprogrammer som indeholder installationen koden for de ekstra i deres installatører.

This could be realized by the activation of different tracking technologies such as cookies, web beacons, javascript, etc.
Dette kunne realiseres ved aktivering af forskellige tracking-teknologier som cookies, web beacons, javascript, etc.

where he said Texas dreams of spiritual freedom would be realized.
hvor han sagde, at Texas' drømme om åndelig frihed, ville blive virkeliggjort.

Data collection could be realized with the help of different tracking technologies such as cookies,
Dataindsamling kunne realiseres ved hjælp af forskellige tracking-teknologier som cookies, web beacons,

The removal of this annoying website could be realized with the help of several steps that are….
Fjernelsen af denne irriterende hjemmeside kan realiseres ved hjælp af flere trin, der er….

So the distribution of its payload file could be realized with the help of various shady techniques.
Så fordelingen af dens nyttelast fil kunne realiseres ved hjælp af forskellige lyssky teknikker.

analog audio output function can be realized simultaneously.
kan analog lydudgang funktion realiseres simultaneously.

for our technologies but it can only be realized if we are able to attract qualified labor.
vi kan kun realisere det fuldt ud, hvis vi kan få tilstrækkeligt med kvalificeret arbejdskraft.

We wish you a Be Realized and to help you with this, But if you will not be able to manage their emotions and desires- they just destroy.
Vi ønsker dig indse og ellers hjælpe dig med dette, men hvis du ikke styre deres følelser og begær- de har netop ødelagt.

It can be realized that no filling in case of no bottle
Det kan indses, at ingen fyldning i tilfælde af ingen flaske

she died in 1714 before the plan could be realized.
adeligt jomfrukloster på Vemmetofte, men hun døde i 1714, før tanken blev virkeliggjort.

The divine World-Idea could not be realized if this redemption and this salvation were not eventually possible
Den guddommelige verdens-ide kunne ikke blive til virkelighed hvis denne forløsning og denne frelse ikke til slut var mulig

It must be realized that until now undertakings have not as a precondition consulted the safety organization in planning.
Det må erkendes, at virksomhederne hidtil ikke har inddraget sikkerhedsorganisationen i planlægningen som forudsat.

This is a goal that will be realized through our 3 values in all strategies and work.
Dette er et mål, der vil blive realiseret gennem vores 3 værdier i alle strategier og arbejde.

I have to balance my goals that will be realized in the future, with being happy now.
Jeg har på balance mine mål, der vil blive realiseret i fremtiden, med at være lykkelig nu.

But the alliance of these two classes can be realized in no other way than through an irreconcilable struggle against the influence of the national-liberal bourgeoisie.
Men alliancen mellem disse to klasser kan ikke virkeliggøres uden en uforsonlig kamp mod indflydelsen fra det nationalliberale borgerskab.

If the capitalists cannot find markets for their commodities, no surplus value will be realized and a crisis of overproduction will ensue.
Hvis kapitalisterne ikke kan finde markeder til deres varer vil der ikke blive realiseret nogen merværdi, og en overproduktionskrise vil indtræffe.

It should be realized that, as in the choice of anytool plays a fundamental role,
Det bør være klart, at, som i valget af enhverværktøj spiller en grundlæggende rolle,

goodness can only be realized in the spiritual experience of the God-knowing personality.
godhedens enighed kan kun fattes gennem den åndelige oplevelse hos den personlighed som kender Gud.

So this humiliating act will not be realized unless preceded, accompanied
Så denne ydmygende handling ikke vil blive realiseret, hvis forud, ledsaget