HAVE LEARNED - oversættelse til Dansk

• har lært
• ved
• har erfaret
• har hørt
• har opdaget
• har fået at vide
• have lært
• havde lært
• har laert
• have opdaget

Eksempler på brug af Have learned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have learned things about myself.
Jeg har opdaget noget.

I have learned a lot about you.
Jeg ved meget om dem.

We have learned that the Swedish Presidency is keen to have this matter concluded swiftly.
Vi har erfaret, at det svenske formandskab er interesseret i en hurtig afvikling.

We have learned that the new Death Star is not yet operational.
Vi har fået at vide, at den nye Dødsstjerne endnu ikke virker.

All I have learned is that life makes no promises.
Jeg havde lært, at livet ikke giver nogen løfter.

I must have learned that in Paris.
Jeg må have lært det i Paris.

And what we have learned is that at least one person has died.
Efter hvad vi har hørt, så er mindst én person død.

I have learned to live with them.
Jeg har lært at leve med dem.

Especially when I have learned how friends say so much about a person.
Især da jeg ved, hvor meget venner siger om et menneske.

I have learned some things about who it is we're apparently both looking for?
Jeg har opdaget noget. Om den, vi begge to leder efter?

I have learned you have hired a private consultant.
Jeg har erfaret, at I har hyret en privat konsulent.

I know you're not satisfied with what you have learned.
Jeg ved, at du ikke er tilfreds med det, du har fået at vide.

I have learned that death is not the end.
Jeg har laert, at døden ikke er enden.

You would think by now they would have learned to pick up after themselves.
Man skulle tro, at de havde lært at rydde op efter sig selv.

You must have learned a lot of this stuff.
Du må have lært alle disse ting Godt.

I have learned you have in your employment Juliana Crain. Yes.
Jeg har hørt, at du har en Juliana Crain ansat.

But spirit, I have learned so much from you. Now?
Men jeg har lært så meget af dig, ånd. Nu?

We have learned enough. To fool them even for a day we.
Vi ved nok. At snøre dem i en dag.

Unless they have learned the power of the beast.
Medmindre de har opdaget væsnets kræfter.

Show me what you have learned from the bones.
Vis mig, hvad du har erfaret fra knoglerne.