INDSET - oversættelse til Finsk

• ymmärtäneet
• tajunnut
• huomannut
• oivaltaneet
• ymmärtänyt
• huomanneet
• tajusi
• huomasi
• ymmärsi
• tajunneet
• ymmärtää
• tajuta
• oivaltanut

Eksempler på brug af Indset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og jeg har også indset, at man ikke kan skynde på det.
Mutta olen myös oppinut, ettei sen kanssa tulekaan kiirehtiä.

Jeg har indset min fejltagelse.
Olen nähnyt virheen toimintatavoissani.

Vi burde have indset det allerede i forbindelse med BSE!
Meidän olisi pitänyt käsittää tämä jo BSE-taudin aikana!

I havde ikke indset noget efter mit vrøvl om at bestikke juryen.
Hän ei olisi nähnyt mitään valehdeltuani valamiesten lahjonnasta.

Jeg skulle have indset, at du kan forsvare dig selv.
Minun olisi pitänyt käsittää, että osaat puolustautua.

Jeg har indset, at jeg har brug for at have en rutine.
Ja olenkin oppinut, että mä tarvitsen rutiineja.

Jeg har indset, at det gør ondt at stå, når jeg har røget hele dagen.
Olen havainnut, että tupakoituani koko päivän seisominen sattuu.

Jeg har nu indset, at det bliver jeg ikke.
Olen nyt käsittänyt, että niin ei käy.

Ingen har nogensinde indset en pålidelig Erektion uden forsinkelse.
Kukaan ei ole koskaan havainnut luotettavaa Erektion viipymättä.

( Jeg har ikke indset mig selv).
(En ole toteutuneet itseäni).

Det burde jeg have indset.
Olisi pitänyt tietää.

Jeg ville fortælle folk, hvad jeg havde indset.
Halusin kertoa, mitä olin oppinut.

endnu ikke har indset betydningen af afgørelsen.
ei ole vielä toteutunut merkitys päätöksen.

Indtil videre har ingen kunde indset længere køn natten over.
Toistaiseksi mikään asiakas ei ole havainnut pidempään seksiä yön yli.

Jeg har indset, at denne plan, jeg havde for dig, selvom du accepterede den, ville den ikke
Olen tajunnut, että tämä sinun varalle tekemäni suunnitelma ei olisi taattu,

Google har indset, at brugere muligvis bliver nødt til at gendanne glemt Google-adgangskode
Google on huomannut, että käyttäjien on ehkä palautettava unohdettu Google-salasana

Jeg har indset, at det er noget, jeg virkelig må gøre,
Olen tajunnut, että se minun todellakin pitää tehdä,

skal du have indset, at denne trojanske ikke er en let infektion at beskæftige sig med.
sinun on huomannut, että tämä troijalainen ei ole helppo käsitellä infektio.

Udviklingslandene har indset, at der er styrke i at være mange
Kehitysmaat ovat oivaltaneet, että lukumäärässä on voimaa

Som du sandsynligvis nu har indset, kan Jackpot247 Casino også findes online med live-streamet tv-spil
Kuten nyt olet todennäköisesti tajunnut, Jackpot247 Casino löytyy myös verkosta suoratoistetuilla TV-peleillä