WHEN HE REALIZES - oversættelse til Dansk

• når han indser
• når han opdager
• når han forstår

Eksempler på brug af When he realizes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When he realizes you never did,
Når han opdager at du ikke har,

So when he realizes the deputy has been discovered,
Så når han indser stedfortræder er blevet opdaget,

He gets to spend the rest of his life with you. what you do or what you say when he realizes It's not gonna matter.
Det er lige meget, hvad du gør eller siger, når han forstår, at I skal være sammen resten af livet.

But when he realizes who you really are, do you think
Men når han opdager, hvem du er, tror du så stadig,

Let's see how long he holds out when he realizes he's looking at 10 years off the prior.
Lad os se, hvad han siger, når han indser, han står til 10 år.

When he realizes you never did,
Når han opdager at du ikke har,

Greg, a man reaches a certain age Yeah. when he realizes what's truly important.
Greg, en mand når en bestemt alder når han indser hvad der er vigtigt.

When he realizes there is no surveillance device in the terrainium, we will simply
Og når han opdager, at der ikke er en mikrofon i terrariet følger vi bare efter ham,

He will feel a need to take action. when he realizes the deputy has been discovered.
Han vil føle et behov for at skride til handling. Så når han indser stedfortræder er blevet opdaget.

What makes you think that he won't switch sides when he realizes who's going to win this?
Hvad får dig til at tro, han ikke skifter side når han opdager, hvem der vinder det her?

Fury always said a man can accomplish anything when he realizes he's a part of something bigger.
Man kan opnå alt, når man ved, at man er en del af noget større.

Willie Wonka explodes with excitement when he realizes that Charlie is the last child left
Willie Wonka eksploderer med spænding, da han indser, at Charlie er det sidste barn til venstre

It's kind of a sickening moment, when he realizes that all those months of pep talks and the hype the psyching yourself up, had been delusional all along.
Det er et smerteligt øjeblik, hvor han indser at alle de måneder, hvor han har gejlet sig op til det helt store har været selvbedrag.

his mother at an inn when he realizes there is no way for him to get back home.
hans mor på en kro, da han indser der er ingen måde for ham at komme hjem igen.

I wish I could see his face when he realizes he created not a mole
Jeg ville ønske, jeg kunne se hans ansigt, når han opdager, at han ikke havde skabt en spion,

When he realizes he still has the paper out on the ledge,
Da han opdager, at han stadig har papiret ud på afsatsen,

And when he realized Where the money went,
Og da han indså, hvor pengene var endt,

So when he realized Logan was in town,
Så da han indså Logan var i byen,

Imagine Donny's joy when he realized that Leo's legends were true.
Forestil dig Donnys glæde da han indså at Leos legende var sand.

When he realized how close she was,
Da han indså hun var tæt på,