Examples of using When he realizes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, don't you wanna see the look on some cute guy's face when he realizes that you're not only smoking hot,
When he realizes Kemp has betrayed him,
כשהוא מבין שקמפ בגד בו,When he realizes that Kemp has betrayed him,
כשהוא מבין שקמפ בגד בו,I want to see his face when he realizes I helped tear him from the throne.
אני רוצה לראות את פניו כאשר יבין שעזרתי להפיל אותו מהכס.I would love to see the look on Kaitlin's dad's face when he realizes that his daughter's new boyfriend isn't joining the Army.
Even when he realizes that he must- for his child's own good- administer punishment,
Man is good to such an extent that when he realizes he is being very dangerous
האדם טוב עד כדי כך שכאשר הוא מבין שהוא מהווה סכנה גדולה ושהוא שוגה,which is why… when he realizes the deputy has been discovered, he will feel a need to take action.
וזו הסיבה… כאשר הוא מבין סגנו התגלה, The tragedy in the story comes when he realizes that he is no longer human,
הטרגדיה שבסיפור מגיעה כאשר הוא מבין שהוא כבר לא אנושי יותר,But when he realizes that life isn't fun when you're alone, he sets out to find a super friend.
אבל כאשר הוא מבין שהוא בודד, What makes you think that he won't switch sides when he realizes who's going to win this?
למה אתה חושב When he realizes that he's made a deep impression on you,
כאשר הוא מבין שהוא עשה רושם עמוק עליך,It's kind of a sickening moment, when he realizes that all those months of pep talks and the hype,
זה מעין רגע מעורר בחילה, כאשר הוא מבין כי כל החודשים בהם עבר את שיחות העידוד,An older child may feel guilty when he realizes that he has not thought about the deceased for some time.
ילד גדול יותר עשוי לחוש אשמה כאשר הוא קולט שהוא לא חשב על החבר שלו זה מכבר.You ever see the look in your father's eyes when he realizes that?
ראיתם אי פעם Hardy becomes ever more determined to end Carroll's game when he realizes that the psychopath intends to finish what he started.
הארדי אפילו יותר נחוש בדעתו לשים סוף למשחק של קרול, כאשר הוא מבין שקרול הפסיכופת מתכנן לסיים את מה שהתחיל….His tantrum is likely to stop when he gets what he wants- or when he realizes he won't get what he wants by acting out.
התפרצויות הזעם שלו יפסיקו Watch his reaction when he realizes he's going to the vet.
עכשיו תראו את התגובה שלו כשהוא מבין שהוא נוסע לוטרינר.Hardy becomes ever more determined to end Carroll's game of terror when he realizes that the psychopath intends to finish what he started.
הארדי אפילו יותר נחוש בדעתו לשים סוף למשחק של קרול, כאשר הוא מבין שקרול הפסיכופת מתכנן לסיים את מה שהתחיל….the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survial of this planet and its people rests in his hands.
קרטר מגלה מחדש את האנושיות שבו כאשר הוא מבין שהישרדותם של הכוכב על אנשיו תלויה בו.
