COMPRENDE - oversættelse til Dansk

• omfatter
• forstår
• består
• indser
• indbefatter
• har forståelse
• erkender
• forstå
• bestående
• forstås
• forstået
• omfattede
• indse

Eksempler på brug af Comprende på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comprende un conjunto de cursos obligatorios
Det består af et sæt af obligatoriske kurser

Comprende nuestros problemas.
De forstår vore problemer.

No comprende la luz, así
Det forstår ikke lys,

¿Comprende lo que digo, Comisario?
Forstår De, hvad jeg mener, sherif?

¿Realmente comprende lo que está por hacer?
Forstår du til fulde, hvad det er, du gør?

No comprende el lenguaje hablado.
Hun forstår ikke det sprog, der tales.

Jim O'Casey comprende mejor que tú las habilidades de tu hijo.
Jim O'Casey ved mere om din søns evner, end du gør.

El cuerpo lleno de luz comprende todas las cosas, DyC 88:67.
Det legeme, der er fyldt med lys, fatter alle ting, L&P 88:67.

¿No comprende qué tipo de camión cumplirá con sus condiciones?
Du ved ikke, hvilken type lastbil der opfylder dine krav?

Comprende escena software de edición.
Det består af scene-redigering software.

El periodo neonatal comprende los primeros 28 días de vida.
Neonatalperioden omfatter de første 28 levedøgn.

¿Me comprende, Sr. Wentz?
Forstår De mig, Herr Wentz?

Nadie lo comprende mejor que yo.
Ingen forstår det bedre end mig.

El genero Lilium comprende unas 100 especies.
Liljeslægten( Lilium) rummer omkring 100 arter.

Comprende los rituales que hacen a nuestra vida completa.
Den indeholder de ritualer, som fuldbyrder vore liv.

No comprende a la luz.
Den forstår ikke lys.

Inferno comprende los primeros 34 de estos cantos.
Inferno omfatter de første 34 af disse cantos.

¿Comprende lo que eso significa para mi familia?
Forstår De, hvad det betyder for min familie?

La convocatoria electoral comprende a 400 millones de personas de 28 países.
Et valg, der omfatter 400 millioner vælgere i 28 lande.

Comprende más de 300 sustancias.
Den indeholder mere end 300 stoffer.