RUMMER - oversættelse til Spansk

• contiene
• alberga
• ofrece
• incluye
• cuenta
• acomoda
• encarna
• aloja
• capacidad
• da

Eksempler på brug af Rummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magasin 2 rummer op til SRA3- eller supertabloidformat.
La bandeja 2 admite hasta tamaño SRA3 o súper tabloide.

Et sprog rummer en verdensopfattelse.
Una lengua implica una visión del mundo.

Biblioteket rummer over 8.000 bøger, heriblandt to bemærkelsesværdige inkunabler.
Su biblioteca conserva más de 8.000 volúmenes, entre los que destacan dos incunables.

Rummer visdom og erfaring.
Representa Sabiduría y Experiencia.

Liljeslægten( Lilium) rummer omkring 100 arter.
El genero Lilium comprende unas 100 especies.

Fort Europa rummer hverken frihed, sikkerhed eller retfærdighed.
La Fortaleza Europa no implica ni libertad, ni seguridad, ni justicia.

At huset rummer gode minder.
Esta casa guarda buenos recuerdos.

Bæredygtighed rummer to vigtigste idéer.
El desarrollo sostenible implica dos ideas principales.

Denne bog rummer redskaber….
Este libro proporciona herramientas….

FBl-computeren rummer filer på 20 millioner amerikanere.
El sistema del FBI guarda archivos de 20 millones de americanos.

Rummer en bakke, og du har 3 års erfaring i finansiering.
Sostiene una bandeja y tiene 3 años de experiencia en el campo.

Rummer op til 520 ark.
Admite hasta 520 hojas.

Rummer en bakke, og du har 3 års erfaring på det relevante område.
Sostiene una bandeja y tiene 3 años de experiencia en el ámbito pertinente.

Rummer en bakke, og du har 3 års erfaring på det relevante område.
Sostiene una bandeja y tiene 3 años de experiencia en el campo.

Rummer op til fire kort
Admite hasta cuatro tarjetas

Det sidstnævnte rummer større dybder.
Este último proporciona mayor profundidad.

Hotellet rummer i alt 167 store og veludstyrede værelser.
El hotel comprende un total de 167 habitaciones grandes y bien equipadas.

Det arkæologiske museum, der rummer romerske mosaikker
El museo arqueológico que guarda piezas cerámicas

Fremtiden rummer mange overraskelser for jer og alle vil fylde jer med glæde.
El futuro guarda muchas sorpresas para ti, y todos te llenará de alegría.

Den rummer et budskab".
Eso conlleva un mensaje".