DER OMFATTER - oversættelse til Spansk

• que abarca
• que comprende
• que implique
• que cubre
• que engloba
• que contiene
• que incorporan
• que componen
• de que incluye
• que consta
• que conforman
• que participen
• que consiste
• que se refiere

Eksempler på brug af Der omfatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den forvrængning, som ellers er typisk for vidvinkelobjektiver, er her altid under kontrol takket være den optiske konstruktion, der omfatter tre asfæriske linseelementer.
La distorsión habitual con los objetivos gran angular se controla gracias a un diseño óptico que contiene tres lentes asféricas.

De kurser, der omfatter CalSoutherns internationale business online-certifikat, er alle på MBA-niveau.
Los cursos que conforman el certificado en línea de negocios internacionales de CalSouthern son todos a nivel de MBA.

Vi støtter indførelsen af en integreret tilgang, der omfatter bilfabrikanter, brændstofleverandører,
Defendemos la introducción de un enfoque integrado en el que participen los fabricantes de vehículos,

Eucalyptus er en slægt af blomstrende træ, der omfatter mere end 700 arter, hvoraf de fleste er hjemmehørende i Australien.
El eucalipto es un género diverso que consta de más de 700 especies la mayoría de los cuales son indígenas de Australia.

Du kan for eksempel udskrive en Gantt-diagramvisning, der omfatter alle dine projekter.
Por ejemplo, puede imprimir una vista de diagrama de Gantt que incluye todos los proyectos.

Fejre denne særlige dag ved at udnytte de lækre godbidder, der omfatter de lukrative Jackpot City Casino Kampagner!
Celebra este día especial mediante el aprovechamiento de las delicias que componen los lucrativos Promociones Jackpot City Casino!

Den Europæiske Union forelægger et initiativ, der omfatter fire indsatsområder, og som skal fremme udbredelsen af mikrokreditter i Europa.
La Unión Europea presenta una iniciativa que consta de cuatro apartados y que se propone fomentar el desarrollo del microcrédito en Europa.

Moxie eksempel producerer en meget bred vifte af dukker, der omfatter de forskellige brancher og erhverv.
Ejemplo Moxie produce una amplia gama de muñecas que conforman los diversos oficios y profesiones.

Der henviser til, at EU har forpligtet sig til en omfattende og strategisk tilgang, der omfatter alle relevante regionale aktører;
Que la Unión está comprometida con un enfoque global y estratégico en el que participen todos los agentes regionales relevantes;

MSM-Business Analytics er en lock-trins program, der omfatter tre sammenhængende moduler.
El MSM-Business Analytics es un programa de bloqueo de paso que incluye tres módulos entrelazados.

Ossetien som et led i et program, der omfatter frivillig aflevering og efterfølgende destruktion af håndskydevåben i regionen.
fuerzas policiales georgiana y oseta en el marco de un programa que consiste en la entrega voluntaria de armas ligeras y su ulterior destrucción en la región.

For denne foranstaltning, der omfatter støtte til investeringer i zootekniske virksomheder,
En el caso de esta medida, que se refiere a ayudas a la inversión en explotaciones zootécnicas,

Indstillet til 1 plante, der omfatter: Terra Vokse 50 ml:
Establece en 1 planta, que consta de: Terra Grow 50ml:

Kalenderen er domineret af mænd, som de fire turneringer, der omfatter Grand Slam siden 1960.
El calendario está dominado por los hombres por los cuatro torneos que conforman el Grand Slam desde 1960.

Kommissionen vil ligeledes se mere positivt på anmeldte projekter, der omfatter virksomheder fra et betydeligt antal medlemsstater.
También considerará más favorablemente aquellos proyectos notificados en los que participen empresas de gran número de Estados miembros.

Binære optioner handel er en handel stil, der omfatter aktiver som aktier,
Comercio de opciones binarias es un estilo comercial que consiste en activos como acciones,

Stjerne Kundebedømmelser vis Taurus Boxsack Pro Luxury er på grund af sin enestående forarbejdning, der omfatter tre integrerede boksesække, ekstrem belastbar.
Estrella Opiniones de Clientes mostrar El Saco de Boxeo Taurus Pro Luxury 120cm es extremadamente resistente, gracias a su característica única que consta de tres sacos de boxeo integrados.

Den kan næppe fuldt ud tilpasses en generel forordning, der omfatter alle fødevareprodukter.
Difícilmente podrá adaptarse por completo a un Reglamento general que se refiere a todos los productos alimentarios.

Trinidad og Tobago er to forskellige øer i Vestindien ud for Venezuela, der omfatter staten Trinidad og Tobago.
Trinidad y Tobago son dos islas separadas en las Indias Occidentales frente a las costas de Venezuela que conforman el Estado de Trinidad y Tobago.

Du kan også have en operation kaldet en preputioplasty der omfatter skæring og strækning forhuden snarere end at fjerne det helt.
Usted también puede tener una operación llamada prepucioplastia que consiste en cortar y estirar el prepucio en lugar de eliminar por completo.