ANERKENDER - oversættelse til Engelsk

• recognises
• acknowledge
• recognize
• accept
• recognition
• recognise
• acknowledges
• recognizes
• recognising
• recognised
• acknowledging
• recognizing
• acknowledged
• recognized
• accepts
• accepted

Eksempler på brug af Anerkender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mr. Tuvok anerkender sjældent mit geni.
Mr. Tuvok seldom acknowledges my brilliance.

Selvfølgelig anerkender vi Deres styre, men andre.
We, of course, recognize your rule, but others.

Selv socialisterne anerkender, du reddede landet.
Even the socialists acknowledge you saved the country.

Jeg anerkender retssystemet i Tyskland.
I accept the justice system in Germany.

Jeg anerkender ingen anden dronning end min mor.
I recognise no queen but my mother.

Kommissionen anerkender betydningen af social forskning.
The Commission recognizes the importance of social research.

Han anerkender, at du er leder af republikken.
That you're legal custodian of the Republic He acknowledges.

Jeg anerkender Rådet har truffet en beslutning.
I recognize the Council has made a decision.

Jeg anerkender, at der blev klaget.
I acknowledge that a complaint was made.

Anerkender Datamngden vgbanans bredde i meter.
Recognises Datamngden vgbanans breadth in metres.

De anerkender, at den europæiske industri ikke er alvorlig truet i øjeblikket.
They accept that at the moment, there is no serious threat to the EU industry.

Vi står sammen og anerkender, at bosættelserne er ulovlige i henhold til folkeretten.
We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.

Vi anerkender også, at Island har oplevet alvorlige vanskeligheder.
We also recognise that Iceland has experienced severe difficulties.

For ikke alle anerkender det som et problem.
Because not everybody recognizes that this is a problem.

Anerkender vi traditioner.
We recognize traditions.

Direktøren anerkender, at myndighederne er blevet bekendte Okay.
Okay. The Director acknowledges that authorities have become aware.

Jeg anerkender ingen mester i menneskelig skikkelse, og det skal de heller ikke.
Nor should they! I acknowledge no master in human form.

HostelBookers anerkender, at beskyttelse af personlige oplysninger er vigtig for vores kunder.
HostelBookers recognises that privacy is important to our customers.

Hvis vi anerkender dette mål, har vi intet demografisk problem.
If we accept this goal, we have no demographic problem.

Heldigvis anerkender vi i beslutningen, at Kina spiller en rolle.
Fortunately in our resolution we recognised that China has a role to play.