RECOGNISING - oversættelse til Dansk

• anerkender
• genkende
• recognising
• anerkende
• anerkendes
• anerkendte
• genkender
• det erkendes

Eksempler på brug af Recognising på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should the procedure for recognising companies established by young people be legally regulated?
Bør proceduren for anerkendelse af selskaber etableret af unge reguleres juridisk?

The importance of recognising individual worth as well as spiritual ideas.
Betydningen af at anerkende det individuelle værd såvel som spirituelle ideer.

Iii the conditions for recognising equivalence of measures.
Iii betingelserne for anerkendelse af foranstaltninger som ligestillede.

What is the point in recognising rights if no legal recourse is possible?
Hvad er formålet med at anerkende nogle rettigheder, hvis de ikke er undergivet nogen ret?

Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified.
Også procedurerne for anerkendelse af eksamensbeviser, der er erhvervet i tredjelande, skal forenkles.

This proposal aims at simplifying the procedure for recognising seafarers' certificates.
Forslaget har til formål at forenkle proceduren for anerkendelse af sønæringsbeviser.

The new text introduces provisions recognising special characteristics.
Den nye tekst indføjer bestemmelser, der anerkender særlige egenskaber.

We could incorporate the latter by recognising informal learning.
Denne sidste gruppe kan vi få med ved at anerkende uformel læring.

We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications.
Vi opfordrer medlemsstaterne til at forenkle procedurerne for anerkendelse af kvalifikationer.

The report goes some way towards recognising their European aspirations.
Betænkningen bidrager i nogen grad til anerkendelsen af deres europæiske forhåbninger.

Dalhousie University has gone further in recognising Agnes Baxter.
Dalhousie University er gået videre i erkendelse af Agnes Baxter.

Number two, recognising.
Nummer to, erkender.

Three-quarters of the Members of this House voted in favour of recognising Kosovo.
Tre fjerdedele af Parlamentets medlemmer stemte for en anerkendelse af Kosovo.

Home ENGLISH How to make Touch ID better at recognising your fingerprint on the.
Home DANSK Hvordan til at gøre Touch-ID bedre til at anerkende dit fingeraftryk på.

We are agreed in recognising the essential part played by small firms in modernising employment.
Vi anerkender enstemmigt den væsentlige rolle, som de små virksomheder har for moderniseringen af beskæftigelsen.

Recognising general signs
Genkende generelle tegn

The report focuses in particular on socioeconomic and technological indicators whilst recognising that environmental issues also play an important part in affecting the quality of life.
Rapporten fokuserer især på socioøkonomiske og teknologiske indikatorer, men anerkender samtidig, at miljøspørgsmål også spiller en vigtig rolle for livskvaliteten.

Work in the local situation recognising the local people as the essential subject of the policies;
Arbejde i den lokale situation anerkender de lokale mennesker, som den væsentlige genstand for de politiske foranstaltninger.

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual prepoznavanje i zadovoljavanje interesa dionika
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual anerkende

for example, recognising and counting the number of visitors
for eksempel, genkende og regne antallet af besøgende,