RECOGNISING in Swedish translation

• erkänner
• inser
• känna igen
• erkände
• medveten
• konstaterar
• medger
• erkänna
• insåg
• känner igen
• inse
• medvetna
• konstaterade
• erkännas

Examples of using Recognising in English and their translations into Swedish

That means improving the training of practitioners and recognising their skills.
Det innebär att vi måste förbättra utbildningen av de verksamma inom sektorn och erkänna deras kunskaper.

Recognising the wider social determinants of health.
Erkänner de bredare sociala bestämningsfaktorerna för hälsa.

Guideline 15 on recognising the importance of agreements negotiated by the social partners;
Riktlinje 15: Erkänna vikten av de avtal som arbetsmarknadens parter förhandlat fram.

Recognising qualifications and preventing de-skilling.
Erkänna kvalifikationer och förebygga kunskapsförlust.

Recognising the importance of local
Att erkänna betydelsen av den lokala

Iii the conditions for recognising equivalence of measures.
Iii villkoren för erkännande av att åtgärder är likvärdiga.

Member States could help by recognising this as a valid reason for unemployment.
Medlemsstaterna skulle kunna hjälpa till genom att erkänna detta som ett giltigt skäl till arbetslöshet.

Recognising and highlighting European artistic talent,
Att erkänna och lyfta fram europeiska konstnärliga talanger,

Recognising the strategic importance of human capital means.
Ett erkännande av humankapitalets strategiska betydelse innebär att man.

Recognising the universality of core labour standards:
Erkännandet av att grundläggande arbetsnormer är universella:

Recognising this requires an understanding of the nature of research and development.
Att inse detta kräver att man förstår forsknings- och utvecklingsarbetets natur.

Rewarding and recognising desired behaviours;
Belönande och erkännande av önskade beteenden.

By recognising that the most important obstacles have been overcome;
Genom insikt om att de viktigaste hindren har övervunnits.

Limits for radiochemical impurities should be set recognising the radiotoxicological potential of Lutetium-177.
Gränser för radiokemiska föroreningar ska ställas in med erkännande av den radiotoxikologiska potentialen hos lutetium-177.

Conditions for recognising stable partnerships outside marriage will be established.
Det kommer att fastställas villkor för erkännande av stabila partnerskap som inte är äktenskap.

We are agreed in recognising the essential part played by small firms in modernising employment.
Vi har enats om att erkänna småföretagens avgörande roll för att modernisera sysselsättningen.

The conditions for recognising equivalence of measures.
Villkoren för erkännande av att åtgärder är likvärdiga.

We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.
Vi anser samfällt att bosättningarna är illegala enligt internationell rätt.

Difficulty recognising foreign foundations' legal personality;
Svårigheter att erkänna utländska stiftelser som juridisk person.

Difficulty recognising foreign foundations' legal personality;
Svårigheter att erkänna utländska stiftelsers juridiska person.