RECOGNISING in Slovak translation

• uznávajúc
• uznanie
• uznať
• uznávania
• rozpoznávanie
• uvedomujúc si
• uznávaní
• rozpoznanie
• rozpoznať
• rozpoznávať
• uznávaním
• rozoznávať
• sa pripúšťa

Examples of using Recognising in English and their translations into Slovak

Recognising this problem, DG MOVE has recently commissioned a study on port employment.
GR MOVE uznalo tento problém a nedávno zadalo štúdiu o zamestnanosti v prístavnom sektore.

Difficulty in recognising people's faces.
Ťažkosti pri rozpoznávaní tvárí ľudí.

Suicide prevention starts with recognising the warning signs
Prevencia samovraždy začína rozpoznávaním varovných signálov

To promoting employment for immigrant women and recognising their important role in the integration process;
Presadzovaniu zamestnanosti prisťahovalkýň a uznaniu ich dôležitej úlohy v integračnom procese.

officially recognising Palestine as a state.
štát oficiálne uznalo.

officially recognising Palestine.
štát oficiálne uznalo.

Such breadth of coverage allows for identification of global trends, while recognising regional diversity.
Takáto šírka pokrytia umožňuje identifikáciu globálnych trendov a zároveň rozpoznáva regionálnu rozmanitosť.

reading or recognising faces.
čítaním alebo rozpoznávaním tvárí.

Difficulty in recognising faces.
Ťažkosti s rozpoznávaním tvárí.

officially recognising Palestine as a state.”.
štát oficiálne uznalo.

Recognising innovation in print.
Ocenenie inovácie v oblasti potlače.

This helps in terms of recognising the long-term challenges we face.”.
Pomáha to pri rozpoznávaní dlhodobých výziev, ktorým čelíme.“.

Empathy- recognising other people's emotions.
Empatia- vnímavosť k emóciám iných ľudí.

Recognising emotions in others- Empathy.
Vnímavosť k emóciám iných ľudí- empatia.

Recognising the symptoms of dementia is the first step towards receiving a diagnosis.
Poznanie príznakov demencie je prvým krokom k stanoveniu diagnózy.

French lawmakers to vote November 28 on recognising Palestine.
Francúzsky parlament bude hlasovať o uznaní Palestíny 28. novembra.

Difficulty recognising people's faces.
Ťažkosti pri rozpoznávaní tvárí ľudí.

The proposals also include a provision recognising the advisory role of ENISA in security matters.
Návrhy obsahujú aj ustanovenie uznávajúce poradnú úlohu ENISA v bezpečnostných otázkach.

Recognising what kitchen users need.
Spoznať, čo užívatelia kuchýň potrebujú.

Recognising other people's feelings(empathy).
Vnímavosť k emócia iných ľudí(empatia).