RECOGNISING in Norwegian translation

• erkjenner
• gjenkjenne
• gjenkjenner
• erkjenne
• skal anerkjennes
• anerkjenning

Examples of using Recognising in English and their translations into Norwegian

Patients receive thorough training in recognising the symptoms.
Pasientene får grundig opplæring i å gjenkjenne symptomene.

The evil consists in our not recognising him.
Det gale består i at man ikke kjenner ham.

Development Quality- recognising software quality.
Utviklingskvalitet- anerkjenne programvarekvalitet.

He also laid the basis of crystallography by recognising the octahedral habit of diamond.
Han var også inne på krystallografi ved å gjenkjenne oktaedrisk utseende til diamant.

Advices about health like recognising symptoms of allergies,
Tips om helse som erkjenner symptomer på allergi,

Recognising Porto's strong business character,
Pestana Porto erkjenner Portos sterke forretningskarakter

In England, Key stage 3 outcomes include identifying personal strengths, recognising how personal qualities are evaluated by others,
I England inkluderer nøkkelsteg 3 å identifisere personlige styrker, gjenkjenne hvordan personlige kvaliteter evalueres av andre, bevissthet om sunn mat

Insightful buyers are looking to purchase quality, recognising that these are the properties that will represent the most solid investment for the future.
Innsiktsfulle kjøpere ønsker å kjøpe kvalitet, erkjenner at dette er de egenskapene som skal representere den mest solid investering for fremtiden.

While many relationships with wide age gaps have been successful, recognising the potential cons
Mens mange relasjoner med bred alders hullene har vært vellykket, gjenkjenne potensielle ulemper

A lobby for recognising the Zeelandic regional language under the European Charter for Minority Languages, has as of 2005.
I forbindelse med«European charter for minority languages» har det oppstått en lobby som arbeider for at zeeuws skal anerkjennes som et regionalt språk.

Not knowing how to get into it, and recognising the Weasley family as a family of wizards,
Han visste ikke hvordan han skulle komme seg gjennom den, og erkjenner Wiltersen familien som en familie av veivisere,

always recognising the distinct ethical responsibilities of the human resource practitioner.
alltid gjenkjenne forskjellige etiske ansvar i den menneskelige ressursen utøveren.

Guidance documents at the EU level and at national level define the diagnostic and exposure criteria for recognising a work-related disease as a listed occupational disease.
Veiledningsdokumenter på EU-plan og på nasjonalt plan definerer diagnose- og eksponeringskriteriene for anerkjenning av en arbeidsrelatert sykdom som en yrkessykdom.

There is a lobby for recognising the Zeelandic regional language under the European charter for minority languages.
I forbindelse med«European charter for minority languages» har det oppstått en lobby som arbeider for at zeeuws skal anerkjennes som et regionalt språk.

Companies are now recognising that a key step in successfully approaching
Selskaper er nå erkjenner at et viktig skritt i vellykket nærmer seg

The one demand on which the regime would not give any ground was that of recognising autonomous student organisations.
Den eneste regimet ikke ville gi noe etter på var anerkjenning av autonome studentorganisasjoner.

reading and recognising faces.
lese og gjenkjenne ansikter.

Recognising more than 1500 scenarios and 25 categories, the upgraded AI-powered
AI fotografi De oppgraderte AI-drevet fotografiegenskapene gjenkjenner mer enn 1500 scener

Recognising that, in matters concerning nationality,
Som erkjenner at det i saker vedrørende statsborgerskap

Therefore, reproductive toxicology studies have been performed with a homologous reagent recognising rat TNF.
Studier av reproduksjonstoksisitet er derfor utført med en homolog reagens som gjenkjenner TNF fra rotte.