RECOGNISING in Romanian translation

• recunoașterea
• recunoscând
• recunoaşterea
• recunoaşte
• recunoscând faptul
• recunoscînd
• recunoştea
• recunoaștere
• recunoaştere
• recunoașterii
• recunoaşterii

Examples of using Recognising in English and their translations into Romanian

Recognising the importance of carers and their needs.
Recunoașterea importanței persoanelor care acordă îngrijire și a necesităților acestora.

We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications.
Solicităm Statelor membre să simplifice procedurile de recunoaștere a calificărilor.

Recognising the special nature of the ORs in migration policy.
Recunoaşterea caracterului special al RUP în ce priveşte politica în domeniul migraţiei.

Rewarding and recognising desired behaviours;
Recompensarea și recunoașterea comportamentelor dorite;

Legislation modernising the system for recognising professional qualifications.
Legislație privind modernizarea sistemului de recunoaștere a calificărilor profesionale.

Recognising the strategic nature of the Galileo programme;
Recunoaşterea caracterului strategic al programului Galileo.

Recognising the outcomes of non-formal and informal education;
Recunoașterea rezultatelor educației non-formale și informale;

Further harmonisation of the common criteria for recognising applicants for international protection.
Armonizarea sporită a criteriilor comune de recunoaștere a solicitanților de protecție internațională.

Recognising, accepting and using the wide range of actors.
Recunoaşterea, acceptarea şi utilizarea gamei largi de actori.

Recognising the reintegration of the country as No.1 task of Moldovan statehood;
Recunoașterea reintegrării țării drept principala sarcină a statalității moldovenești;

Creating links with the associations and recognising voluntary activities.
Crearea de conexiuni cu asociaţiile şi recunoaşterea activităţilor pe bază de voluntariat;

Recognising qualifications and preventing de-skilling.
Recunoașterea calificărilor și prevenirea deprofesionalizării.

Recognising how packaging supports marketing
Recunoaşterea felului în care ambalajul susţine marketingul

Legislation modernising the system for recognising professional qualifications.
Modernizarea legislației referitoare la recunoașterea calificărilor profesionale.

Recognising the special nature of the OR in migration policies.
Recunoaşterea caracterului special al RUP în cadrul politicilor în domeniul migraţiei.

This requires progress in developing, recognising, and rewarding high-quality teaching.
Astfel, este necesar să se înregistreze progrese cu privire la dezvoltarea, recunoașterea și recompensarea învățământului de înaltă calitate.

Recognising our sin means being honest with ourselves.
Recunoaşterea păcatului nostru… înseamnă să fim sinceri cu noi înşine.

Recognising abuse Domestic violence, facts.
Recunoaşterea abuzului Violenţa domestică- fapte.

Recognising achievements.
Recunoaşterea realizărilor.

Like recognising criminals by their crimes.
Ca recunoaşterea criminalilor după crimele lor.