RECOGNISING in Finnish translation

Examples of using Recognising in English and their translations into Finnish

Style/topic:

We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications.

Kehotamme jäsenvaltioita yksinkertaistamaan tutkintojen tunnustamista koskevia menettelyjä.

Doesn't run a computer. Just recognising symbols on a keyboard.

Pelkkä symbolien tunnistaminen näppäimistöstä ei pidä tietokonetta käynnissä.

The report goes some way towards recognising their European aspirations.

Mietinnössä tunnustetaan jossain määrin näiden maiden liittymistoiveet.

What is the point in recognising rights if no legal recourse is possible?

Mitä hyötyä on oikeuksien tunnustamisesta, jos niitä ei voida perustella?

It is a practical question which can be very simply resolved by recognising the translation.

Se on käytännön kysymys, joka voidaan ratkaista hyvin yksinkertaisesti tunnustamalla käännös.

Effective ways must be found for recognising skills acquired through formal and non-formal learning methods.

Virallisten ja epävirallisten koulutusmenetelmien avulla hankittujen taitojen tunnustamista varten on löydettävä tehokkaat keinot.

Oh.- Yeah. ADD's artificial intelligence isn't fully capable of recognising irony yet.

Kyllä.- Oh. n keinoäly ei vielä täysin pysty tunnistamaan ironiaa.

Won't run a computer. Recognising symbols on a keyboard.

Symboolien tunnistaminen näppäimistöstä ei pidä tietokonetta käynnissä.

Creating links with the associations and recognising voluntary activities.

Luodaan yhteyksiä järjestöihin ja tunnustetaan vapaaehtoistoiminnan asema.

Transparent and clear rules for recognising European parties.

Avoimet ja selkeät säännöt eurooppalaisten puolueiden tunnustamiseksi.

Simply, I was trying to honour Parliament by recognising the role of the President.

Yritin vain yksinkertaisesti kunnioittaa parlamenttia tunnustamalla puhemiehen aseman.

Yeah. ADD's artificial intelligence isn't fully capable of recognising irony yet.

Kyllä. n keinoäly ei vielä täysin pysty tunnistamaan ironiaa.

For the first time, this directive modernises the Community's system for recognising professional qualifications.

Direktiivissä uudistetaan ensimmäistä kertaa yhteisön järjestelmää, joka koskee ammattipätevyyksien tunnustamista.

teach emotional skills, recognising feelings and naming them.

opettaa tunnetaitoja, tunteiden tunnistamista ja nimeämistä.

There are no light, user-friendly and modern tools for recognising expertise. How does it work?

Osaamisen tunnistamiseen ja tukemiseen ei ole kevyitä, käyttäjäystävällisiä ja moderneja työkaluja?

Only by recognising different requirements can we match our range to the markets' needs.

Vain tunnistamalla erilaiset tarpeet voimme vastata markkinoiden koviin vaatimuksiin.

Automatic profiling is used for recognising the needs of customers and targeting communications.

Automaattista profilointia käytetään asiakastarpeen tunnistamiseen ja viestinnän kohdistamiseen.

Recognising that the world's economies, including those of the parties,

Tunnustavat, että maailman taloudet liittyvät yhä kiinteämmin toisiinsa,

Recognising the importance of jute and jute products to the economies of a number of countries.

Tunnustavat juutin ja juuttituotteiden merkityksen monien maiden taloudelle.

Recognising that trade and environmental policies should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development.

Tunnustavat, että kauppa- ja ympäristöpolitiikkojen olisi tuettava toisiaan kestävän kehityksen saavuttamiseksi.